Ein Bier ein Korn - Die 3 BesoffskisÜbersetzung ins Französische
Dann
ist
wieder
Montag
Alors,
c'est
à
nouveau
lundi
Montag
fängt
die
Woche
an
Lundi,
la
semaine
commence
Find
ich
gut
J'aime
bien
ça
Find
ich
gut
J'aime
bien
ça
Dann
ist
wieder
Montag
Alors,
c'est
à
nouveau
lundi
Montag
das
heißt
Schontag
Lundi,
ça
veut
dire
journée
relax
Find
ich
gut
J'aime
bien
ça
Find
ich
gut
J'aime
bien
ça
Ein
Bier
ein
Korn
Une
bière,
un
Schnaps
Ein
Bier
ein
Korn
Une
bière,
un
Schnaps
Ein
Bier
ein
Korn
Une
bière,
un
Schnaps
Ein
Bier
ein
Korn
Une
bière,
un
Schnaps
Dann
ist
wieder
Dienstag
Alors,
c'est
à
nouveau
mardi
Dienstag
gehts
zum
Segeln
Mardi,
on
va
faire
de
la
voile
Find
ich
gut
J'aime
bien
ça
Find
ich
gut
J'aime
bien
ça
Dann
ist
wieder
Dienstag
Alors,
c'est
à
nouveau
mardi
Abends
dann
zum
Kegeln
Le
soir,
on
va
faire
du
bowling
Find
ich
gut
J'aime
bien
ça
Find
ich
gut
J'aime
bien
ça
Ein
Bier
ein
Korn
Une
bière,
un
Schnaps
Ein
Bier
ein
Korn
Une
bière,
un
Schnaps
Ein
Bier
ein
Korn
Une
bière,
un
Schnaps
Ein
Bier
ein
Korn
Une
bière,
un
Schnaps
Tja,
am
Mittwoch
ist
immer
der
Tag
des
Herren
Eh
bien,
le
mercredi
est
toujours
le
jour
du
Seigneur
Das
heißt
für
unsere
Herren
Ce
qui
signifie
pour
nos
messieurs
Morgens
einmal,
Mittags
zweimal
und
Nachts
so
oft
es
geht
Une
fois
le
matin,
deux
fois
le
midi
et
autant
de
fois
que
possible
le
soir
Dann
ist
wieder
Mittwoch
Alors,
c'est
à
nouveau
mercredi
Machen
ma'
wieder
Ramtamtam
On
fait
la
fête
Find
ich
gut
J'aime
bien
ça
Find
ich
gut
J'aime
bien
ça
Dann
ist
wieder
Mittwoch
Alors,
c'est
à
nouveau
mercredi
Machen
ma'
wieder
Ramtamtam
On
fait
la
fête
Find
ich
gut
J'aime
bien
ça
Find
ich
gut
J'aime
bien
ça
Ein
Bier
ein
Korn
Une
bière,
un
Schnaps
Ein
Bier
ein
Korn
Une
bière,
un
Schnaps
Ein
Bier
ein
Korn
Une
bière,
un
Schnaps
Ein
Bier
ein
Korn
Une
bière,
un
Schnaps
Dann
ist
wieder
Donnerstag
Alors,
c'est
à
nouveau
jeudi
Schauen
wir
hübschen
Mädchen
nach
On
regarde
les
jolies
filles
Find
ich
gut
J'aime
bien
ça
Find
ich
gut
J'aime
bien
ça
Dann
ist
wieder
Donnerstag
Alors,
c'est
à
nouveau
jeudi
Steigen
denen
auch
mal
nach
On
les
drague
un
peu
Find
ich
gut
J'aime
bien
ça
Find
ich
gut
J'aime
bien
ça
Ein
Bier
ein
Korn
Une
bière,
un
Schnaps
Ein
Bier
ein
Korn
Une
bière,
un
Schnaps
Ein
Bier
ein
Korn
Une
bière,
un
Schnaps
Ein
Bier
ein
Korn
Une
bière,
un
Schnaps
Dann
ist
wieder
Freitag
Alors,
c'est
à
nouveau
vendredi
Da
beginnt
das
Wochenend'
C'est
le
début
du
week-end
Find
ich
gut
J'aime
bien
ça
Find
ich
gut
J'aime
bien
ça
Dann
ist
wieder
Freitag
Alors,
c'est
à
nouveau
vendredi
Das
wird
aber
nicht
verpennt
On
ne
va
pas
le
rater
Find
ich
gut
J'aime
bien
ça
Find
ich
gut
J'aime
bien
ça
Ein
Bier
ein
Korn
Une
bière,
un
Schnaps
Ein
Bier
ein
Korn
Une
bière,
un
Schnaps
Ein
Bier
ein
Korn
Une
bière,
un
Schnaps
Ein
Bier
ein
Korn
Une
bière,
un
Schnaps
Jetzt
kommt
der
ganz
wichtige
Samstag
Maintenant,
voici
le
très
important
samedi
Ihr
wisst,
das
Wochenende
startet
Vous
savez,
le
week-end
commence
Und,
was
machen
wir
da?
Et,
qu'est-ce
qu'on
fait
?
Zweimal
die
Woche
ist
Pflicht
Deux
fois
par
semaine,
c'est
obligatoire
Dann
ist
wieder
Samstag
Alors,
c'est
à
nouveau
samedi
Machen
ma'
wieder
Ramtamtam
On
fait
la
fête
Find
ich
gut
J'aime
bien
ça
Find
ich
gut
J'aime
bien
ça
Dann
ist
wieder
Samstag
Alors,
c'est
à
nouveau
samedi
Machen
ma'
wieder
Ramtamtam
On
fait
la
fête
Find
ich
gut
J'aime
bien
ça
Find
ich
gut
J'aime
bien
ça
Ein
Bier
ein
Korn
Une
bière,
un
Schnaps
Ein
Bier
ein
Korn
Une
bière,
un
Schnaps
Ein
Bier
ein
Korn
Une
bière,
un
Schnaps
Ein
Bier
ein
Korn
Une
bière,
un
Schnaps
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Gartenzwerg Marsch
2 Playa Party Mix
3 Lieschen Lieschen
4 Trink mal a leckeres Bier (Sierra Madre)
5 Ein Bier ein Korn
6 Scheiß egal Medley
7 Zipfellied
8 10 nackte Friseusen
9 Wir haben ein Idol (Harald Juhnke)
10 Die schöne Knallerei
11 Halt mal meine Möpse
12 Olé, wir fahrn in Puff nach Barcelona (2000 Mix)
2 Playa Party Mix
3 Lieschen Lieschen
4 Trink mal a leckeres Bier (Sierra Madre)
5 Ein Bier ein Korn
6 Scheiß egal Medley
7 Zipfellied
8 10 nackte Friseusen
9 Wir haben ein Idol (Harald Juhnke)
10 Die schöne Knallerei
11 Halt mal meine Möpse
12 Olé, wir fahrn in Puff nach Barcelona (2000 Mix)
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.