Ich hab drei Haare auf der Brust - Die 3 Besoffskis Übersetzung ins Englische

Ich hab drei Haare auf der Brust

Ich hab 3 Haare auf der Brust ich bin ein Bär(Bär Bär!!)
Ich zähl sie jeden Tag es werden halt nicht mehr;(Mehr Mehr!!)
So ein Bär scheut in der Tierwelt überhaupt keinen Vergleich
man kann mit Bären prima Kuscheln, denn so ein Bär ist herrlich weich
Wers einmal ausprobiert hatt, will immer mehr
Ich hab drei Haare auf der Brust ich bin ein Bär.(Hey Ho, Hey Ho!!)

Ich kam zur Welt mit gut 12 Pfund, die Mama hatt geflucht
Der Doctor schrieb erstmal ein Briefchen, an das Guinessbuch
Den ganzen Kopf voll Glatze, wies fürs Baby sich geziert
nur wo die Haare waren, hat die Mama irritiert

Ich hab 3 Haare auf der Brust ich bin ein Bär(Bär Bär!!)
Ich zähl sie jeden Tag es werden halt nicht mehr;(Mehr Mehr!!)
So ein Bär scheut in der Tierwelt überhaupt keinen Vergleich
man kann mit Bären prima Kuscheln, denn so ein Bär ist herrlich weich
Wers einmal ausprobiert hatt, will immer mehr
Ich hab drei Haare auf der Brust ich bin ein Bär.(Hey Ho, Hey Ho!!)

Sie wollen die Hand von meiner Tochter, sprach ihr Vater, komm sie rein
Ich sagte: Nur die Hand da fällt mir noch was lustigeres ein
Sie habn kein Haus, kein Boot, kein Auto also sie machen mir Spaß
Sie haben nicht mal Kleingeld für die Parkuhr, habn sie irgend was?

Ich hab 3 Haare auf der Brust ich bin ein Bär(Bär Bär!!)
Ich zähl sie jeden Tag es werden halt nicht mehr;(Mehr Mehr!!)
So ein Bär scheut in der Tierwelt überhaupt keinen Vergleich
man kann mit Bären prima Kuscheln, denn so ein Bär ist herrlich weich
Wers einmal ausprobiert hatt, will immer mehr
Ich hab drei Haare auf der Brust ich bin ein Bär.(Hey Ho, Hey Ho!!)

Der Vollmond schien es war November, es war unsre Hochzeitsnacht
"Na und! Wann gehts denn weiter?!" hat sie hinterher gefragt?
Nun sei mal nicht so ungeduldig, sei schön sittsam und schön brav
denn so ein richtig dicker Bär hält nach der Paarung Winterschlaf

Ich hab 3 Haare auf der Brust ich bin ein Bär(Bär Bär!!)
Ich zähl sie jeden Tag es werden halt nicht mehr;(Mehr Mehr!!)
So ein Bär scheut in der Tierwelt überhaupt keinen Vergleich
man kann mit Bären prima Kuscheln, denn so ein Bär ist herrlich weich
Wers einmal ausprobiert hatt, will immer mehr
Ich hab drei Haare auf der Brust ich bin ein Bär.(Hey Ho, Hey Ho!!)

Ich hab 3 Haare auf der Brust ich bin ein Bär(Bär Bär!!)
Ich zähl sie jeden Tag es werden halt nicht mehr;(Mehr Mehr!!)
So ein Bär scheut in der Tierwelt überhaupt keinen Vergleich
man kann mit Bären prima Kuscheln, denn so ein Bär ist herrlich weich
Wers einmal ausprobiert hatt, will immer mehr
Ich hab drei Haare auf der Brust ich bin ein Bär.(Hey Ho, Hey Ho!!)

Ich hab drei Haare auf der Brust ich bin ein Bär

I Have Three Hairs on My Chest

I have 3 hairs on my chest, I'm a bear (Bear, Bear!!)
I count them every day, there just aren't any more (More, More!!)
Such a bear fears no comparison in the animal kingdom
You can cuddle wonderfully with bears, because a bear is wonderfully soft
Whoever has tried it once always wants more
I have three hairs on my chest, I'm a bear (Hey Ho, Hey Ho!!)

I came into the world at a good 12 pounds, my mama cursed
The doctor first wrote a letter to the Guinness Book of Records
My whole head was bald, as befits a baby
But where the hairs were, irritated my mama

I have 3 hairs on my chest, I'm a bear (Bear, Bear!!)
I count them every day, there just aren't any more (More, More!!)
Such a bear fears no comparison in the animal kingdom
You can cuddle wonderfully with bears, because a bear is wonderfully soft
Whoever has tried it once always wants more
I have three hairs on my chest, I'm a bear (Hey Ho, Hey Ho!!)

They want my daughter's hand, her father said, bring her in
I said: Just the hand? I can think of something more fun
They have no house, no boat, no car, so they amuse me
They don't even have change for the parking meter, do they have anything at all?

I have 3 hairs on my chest, I'm a bear (Bear, Bear!!)
I count them every day, there just aren't any more (More, More!!)
Such a bear fears no comparison in the animal kingdom
You can cuddle wonderfully with bears, because a bear is wonderfully soft
Whoever has tried it once always wants more
I have three hairs on my chest, I'm a bear (Hey Ho, Hey Ho!!)

The full moon shone, it was November, it was our wedding night
"So! When's it going to continue?!" she asked afterwards
Now don't be so impatient, be nice and well-behaved
Because a really big bear hibernates after mating

I have 3 hairs on my chest, I'm a bear (Bear, Bear!!)
I count them every day, there just aren't any more (More, More!!)
Such a bear fears no comparison in the animal kingdom
You can cuddle wonderfully with bears, because a bear is wonderfully soft
Whoever has tried it once always wants more
I have three hairs on my chest, I'm a bear (Hey Ho, Hey Ho!!)

I have 3 hairs on my chest, I'm a bear (Bear, Bear!!)
I count them every day, there just aren't any more (More, More!!)
Such a bear fears no comparison in the animal kingdom
You can cuddle wonderfully with bears, because a bear is wonderfully soft
Whoever has tried it once always wants more
I have three hairs on my chest, I'm a bear (Hey Ho, Hey Ho!!)

I have three hairs on my chest, I'm a bear