Ich hab drei Haare auf der Brust - Die 3 Besoffskis Übersetzung ins Französische

Ich hab drei Haare auf der Brust

Ich hab 3 Haare auf der Brust ich bin ein Bär(Bär Bär!!)
Ich zähl sie jeden Tag es werden halt nicht mehr;(Mehr Mehr!!)
So ein Bär scheut in der Tierwelt überhaupt keinen Vergleich
man kann mit Bären prima Kuscheln, denn so ein Bär ist herrlich weich
Wers einmal ausprobiert hatt, will immer mehr
Ich hab drei Haare auf der Brust ich bin ein Bär.(Hey Ho, Hey Ho!!)

Ich kam zur Welt mit gut 12 Pfund, die Mama hatt geflucht
Der Doctor schrieb erstmal ein Briefchen, an das Guinessbuch
Den ganzen Kopf voll Glatze, wies fürs Baby sich geziert
nur wo die Haare waren, hat die Mama irritiert

Ich hab 3 Haare auf der Brust ich bin ein Bär(Bär Bär!!)
Ich zähl sie jeden Tag es werden halt nicht mehr;(Mehr Mehr!!)
So ein Bär scheut in der Tierwelt überhaupt keinen Vergleich
man kann mit Bären prima Kuscheln, denn so ein Bär ist herrlich weich
Wers einmal ausprobiert hatt, will immer mehr
Ich hab drei Haare auf der Brust ich bin ein Bär.(Hey Ho, Hey Ho!!)

Sie wollen die Hand von meiner Tochter, sprach ihr Vater, komm sie rein
Ich sagte: Nur die Hand da fällt mir noch was lustigeres ein
Sie habn kein Haus, kein Boot, kein Auto also sie machen mir Spaß
Sie haben nicht mal Kleingeld für die Parkuhr, habn sie irgend was?

Ich hab 3 Haare auf der Brust ich bin ein Bär(Bär Bär!!)
Ich zähl sie jeden Tag es werden halt nicht mehr;(Mehr Mehr!!)
So ein Bär scheut in der Tierwelt überhaupt keinen Vergleich
man kann mit Bären prima Kuscheln, denn so ein Bär ist herrlich weich
Wers einmal ausprobiert hatt, will immer mehr
Ich hab drei Haare auf der Brust ich bin ein Bär.(Hey Ho, Hey Ho!!)

Der Vollmond schien es war November, es war unsre Hochzeitsnacht
"Na und! Wann gehts denn weiter?!" hat sie hinterher gefragt?
Nun sei mal nicht so ungeduldig, sei schön sittsam und schön brav
denn so ein richtig dicker Bär hält nach der Paarung Winterschlaf

Ich hab 3 Haare auf der Brust ich bin ein Bär(Bär Bär!!)
Ich zähl sie jeden Tag es werden halt nicht mehr;(Mehr Mehr!!)
So ein Bär scheut in der Tierwelt überhaupt keinen Vergleich
man kann mit Bären prima Kuscheln, denn so ein Bär ist herrlich weich
Wers einmal ausprobiert hatt, will immer mehr
Ich hab drei Haare auf der Brust ich bin ein Bär.(Hey Ho, Hey Ho!!)

Ich hab 3 Haare auf der Brust ich bin ein Bär(Bär Bär!!)
Ich zähl sie jeden Tag es werden halt nicht mehr;(Mehr Mehr!!)
So ein Bär scheut in der Tierwelt überhaupt keinen Vergleich
man kann mit Bären prima Kuscheln, denn so ein Bär ist herrlich weich
Wers einmal ausprobiert hatt, will immer mehr
Ich hab drei Haare auf der Brust ich bin ein Bär.(Hey Ho, Hey Ho!!)

Ich hab drei Haare auf der Brust ich bin ein Bär

J'ai trois poils sur le torse

J'ai 3 poils sur le torse, je suis un ours (Ours, Ours !!)
Je les compte chaque jour, il n'y en a pas plus ;(Plus, Plus !!)
Un ours comme moi n'a peur de rien dans le monde animal
On peut faire de super câlins avec un ours, car un ours est merveilleusement doux
Celle qui a essayé en redemande toujours plus
J'ai trois poils sur le torse, je suis un ours. (Hey Ho, Hey Ho !!)

Je suis né avec bien 5 kilos, ma maman a juré
Le docteur a d'abord écrit une lettre au Livre Guinness des records
La tête toute chauve, comme il sied à un bébé
Mais l'endroit où se trouvaient les poils a intrigué ma maman

J'ai 3 poils sur le torse, je suis un ours (Ours, Ours !!)
Je les compte chaque jour, il n'y en a pas plus ;(Plus, Plus !!)
Un ours comme moi n'a peur de rien dans le monde animal
On peut faire de super câlins avec un ours, car un ours est merveilleusement doux
Celle qui a essayé en redemande toujours plus
J'ai trois poils sur le torse, je suis un ours. (Hey Ho, Hey Ho !!)

« Ils veulent la main de ma fille », a dit son père, « fais-les entrer »
J'ai dit :« Juste la main ? Il me vient une idée plus amusante. »
Ils n'ont ni maison, ni bateau, ni voiture, donc ils m'amusent.
Ils n'ont même pas de monnaie pour le parcmètre, ont-ils quelque chose ?

J'ai 3 poils sur le torse, je suis un ours (Ours, Ours !!)
Je les compte chaque jour, il n'y en a pas plus ;(Plus, Plus !!)
Un ours comme moi n'a peur de rien dans le monde animal
On peut faire de super câlins avec un ours, car un ours est merveilleusement doux
Celle qui a essayé en redemande toujours plus
J'ai trois poils sur le torse, je suis un ours. (Hey Ho, Hey Ho !!)

La pleine lune brillait, c'était en novembre, c'était notre nuit de noces
« Alors ! Quand est-ce qu'on continue ?» a-t-elle demandé après ?
Sois patiente, ma belle, sois sage et bien docile
Car un ours vraiment costaud hiberne après l'accouplement

J'ai 3 poils sur le torse, je suis un ours (Ours, Ours !!)
Je les compte chaque jour, il n'y en a pas plus ;(Plus, Plus !!)
Un ours comme moi n'a peur de rien dans le monde animal
On peut faire de super câlins avec un ours, car un ours est merveilleusement doux
Celle qui a essayé en redemande toujours plus
J'ai trois poils sur le torse, je suis un ours. (Hey Ho, Hey Ho !!)

J'ai 3 poils sur le torse, je suis un ours (Ours, Ours !!)
Je les compte chaque jour, il n'y en a pas plus ;(Plus, Plus !!)
Un ours comme moi n'a peur de rien dans le monde animal
On peut faire de super câlins avec un ours, car un ours est merveilleusement doux
Celle qui a essayé en redemande toujours plus
J'ai trois poils sur le torse, je suis un ours. (Hey Ho, Hey Ho !!)

J'ai trois poils sur le torse, je suis un ours