Die Amigos - 100.000 Kilometer - Übersetzung des Liedtextes ins Französische
Die Amigos 100.000 Kilometer

100.000 Kilometer

Die Amigos

100.000 Kilometer - Die AmigosÜbersetzung ins Französische




100.000 Kilometer
100.000 Kilomètres
Sonntagabend, so gegen zehn
Dimanche soir, vers dix heures,
Packt er seine Sachen, er muss geh'n
Je fais mes bagages, je dois partir,
Denn sein Truck, der wartet schon auf ihn
Car mon camion m'attend déjà,
Heute soll die Fahrt nach Spanien geh'n
Aujourd'hui, le voyage est pour l'Espagne.
Er legt seine Tachoscheibe ein
J'insère mon disque de tachygraphe,
Es geht los, ab jetzt ist er allein
C'est parti, maintenant je suis seul.
Hunderttausend Kilometer Jahr für Jahr
Cent mille kilomètres année après année,
Sein Zuhause ist die Autobahn
Ma maison, c'est l'autoroute.
Hunderttausend Kilometer Jahr für Jahr
Cent mille kilomètres année après année,
Das macht ihm nichts aus, denn die Autobahn ist sein Zuhaus
Ça ne me dérange pas, car l'autoroute est ma maison.
Jeden Rastplatz kennt er schon im Schlaf
Je connais chaque aire de repos par cœur,
Heißer Kaffee, der hält ihn jetzt wach
Un café chaud me tient éveillé,
Vollgetankt, dann muss es weitergeh'n
Plein fait, il faut que je continue,
Denn es ist noch weit an sein Ziel
Car la route est encore longue jusqu'à ma destination.
Und dann gibt er Gas, er weiß genau
Et puis j'accélère, je sais bien,
Er verliert die Zeit im nächsten Stau
Que je perdrai du temps dans le prochain embouteillage.
Hunderttausend Kilometer Jahr für Jahr
Cent mille kilomètres année après année,
Sein Zuhause ist die Autobahn
Ma maison, c'est l'autoroute.
Hunderttausend Kilometer Jahr für Jahr
Cent mille kilomètres année après année,
Das macht ihm nichts aus, denn die Autobahn ist sein Zuhaus
Ça ne me dérange pas, car l'autoroute est ma maison.
Hunderttausend Kilometer Jahr für Jahr
Cent mille kilomètres année après année,
Sein Zuhause ist die Autobahn
Ma maison, c'est l'autoroute.
Hunderttausend Kilometer Jahr für Jahr
Cent mille kilomètres année après année,
Sein Zuhause ist die Autobahn
Ma maison, c'est l'autoroute.
Hunderttausend Kilometer Jahr für Jahr
Cent mille kilomètres année après année,
Das macht ihm nichts aus, denn die Autobahn ist sein Zuhaus
Ça ne me dérange pas, car l'autoroute est ma maison.




Autoren: Carolin Niemczyk, Daniel Grunenberg, Karl-heinz Ulrich
Die Amigos - 50 Jahre: Unsere Schlager von damals
Album
50 Jahre: Unsere Schlager von damals
Veröffentlichungsdatum
07-02-2020

1 Partykönigin
2 James Dean
3 Land hinterm Wind
4 Das Mädchen aus dem Vogelsberg
5 Wilde Rosen
6 Wenn ein Amigo geht
7 Das Mädchen aus einem fremden Land
8 Ich möchte einmal nach Nashville
9 Kinderträume
10 Das Lied von Fernando
11 Juanito
12 Gottes vergessene Kinder
13 Wie ein Adler im Wind
14 Mein Elternhaus
15 Gib mir mein Herz zurück
16 Mein Opa
17 100.000 Kilometer
18 Unsre Eltern
19 Judas küsst noch immer
20 Wie ein alter Baum
21 Angelique
22 Cindy
23 Dann kam ein Engel
24 Diese Zeit (Schulfreund)
25 Wie Ein Engel Ohne Flügel
26 Einen Bruder zu haben
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.