Wie ein alter Baum - Die Amigos Übersetzung ins Russische

Wie ein alter Baum

Viele Menschen fühlen sich auf der Welt verlassen
Keine Chance mehr, um ihren Weg zu geh'n
Das Schicksal ließ sie oft im Regen steh'n
Ganz schnell verlierst du für immer deine Träume
Und du siehst das Licht am Horizont nicht mehr
Dann weißt du, man hat dich ausgezählt

Wie ein alter Baum, der sich nach Sonne sehnt
Auch er weiß, jetzt ist es zu spät
Ganz allein am Weg bleibt er steh'n
Und sieht wie die andern weiterblüh'n

Fehler, die man macht, sie werden bestraft vom Leben
Man verlangt von dir immer aufrecht zu geh'n
Nur mühsam kannst du auf den Beinen steh'n
Noch einmal geht er zu dem Baum, den sein Vater pflanzte
Und in seinem Schatten vergisst er die Zeit
Doch seine Blätter fallen so, als ob er weint

Wie ein alter Baum, der sich nach Sonne sehnt
Auch er weiß, jetzt ist es zu spät
Ganz allein am Weg bleibt er steh'n
Und sieht wie die andern weiterblüh'n

Wie ein alter Baum, der sich nach Sonne sehnt
Auch er weiß, jetzt ist es zu spät
Ganz allein am Weg bleibt er steh'n
Und sieht wie die andern weiterblüh'n

Und sieht, wie die andern weiterblüh'n

Как старое дерево

Много людей чувствуют себя покинутыми в этом мире,
У них больше нет шанса идти своим путём.
Судьба часто оставляла их под дождём,
Очень быстро ты навсегда теряешь свои мечты,
И ты больше не видишь света на горизонте.
Тогда ты знаешь, что тебя списали со счетов.

Как старое дерево, которое жаждет солнца,
Оно тоже знает, что теперь слишком поздно.
Совсем одно на пути оно стоит
И видит, как другие продолжают цвести.

Ошибки, которые ты совершаешь, наказываются жизнью,
От тебя всегда требуют идти с высоко поднятой головой.
Ты с трудом можешь стоять на ногах.
Ещё раз он идёт к дереву, которое посадил его отец,
И в его тени он забывает о времени.
Но его листья падают, словно он плачет.

Как старое дерево, которое жаждет солнца,
Оно тоже знает, что теперь слишком поздно.
Совсем одно на пути оно стоит
И видит, как другие продолжают цвести.

Как старое дерево, которое жаждет солнца,
Оно тоже знает, что теперь слишком поздно.
Совсем одно на пути оно стоит
И видит, как другие продолжают цвести.

И видит, как другие продолжают цвести.