Zwei Herzen aus Gold - Die Amigos Übersetzung ins Französische

Zwei Herzen aus Gold

Sie sind einen langen Weg gegangen
Sie gingen diesen Weg zu zweit
Vor vielen Jahren hat es angefangen
Das Schicksal hat es gut gemeint

Der Anfang war nicht leicht für die beiden
Die Arbeit auf dem Land, sie war hart
Die schwere Zeit, sie konnten sie bestreiten
Weil sie zusammenhielten, Tag für Tag

Zwei Herzen aus Gold, sie sind glücklich
Weil wahre Liebe ewig hält
Zwei Herzen aus Gold feiern heute
Gold'ne Hochzeit in Dankbarkeit

Sie danken uns für all die schönen Jahre
Und lieben sich noch wie am ersten Tag
Und hoffen, dass der Herr Gott sie beschütze
Noch lange Zeit, weil er sie mag

Zwei Herzen aus Gold, sie sind glücklich
Weil wahre Liebe ewig hält
Zwei Herzen aus Gold feiern heute
Gold'ne Hochzeit in Dankbarkeit

Gold'ne Hochzeit in Dankbarkeit

Deux Cœurs d'Or

Vous avez parcouru un long chemin, ma chérie
Vous avez parcouru ce chemin ensemble
Il y a de nombreuses années que cela a commencé
Le destin a été bienveillant

Le début n'a pas été facile pour vous deux
Le travail à la campagne était dur
Vous avez pu surmonter les moments difficiles
Parce que vous vous êtes serrés l'un contre l'autre, jour après jour

Deux cœurs d'or, vous êtes heureux
Car le véritable amour dure toujours
Deux cœurs d'or célèbrent aujourd'hui
Des noces d'or en remerciement

Vous nous remerciez pour toutes ces belles années
Et vous vous aimez encore comme au premier jour
Et vous espérez que le Seigneur vous protège
Encore longtemps, car il vous aime

Deux cœurs d'or, vous êtes heureux
Car le véritable amour dure toujours
Deux cœurs d'or célèbrent aujourd'hui
Des noces d'or en remerciement

Des noces d'or en remerciement