Going Back West - Die Campbells Übersetzung ins Russische

Going Back West

I was born and raised in the ghetto
Talk with me and you'll know
I wasn't satisfied
With livin' on the side
I started lookin' around
For a possibility
Listen to my story
Of what became of me

I met a businessman
He said he had some friends back east
"So why don't you come along
Where we can help you at least?
We'll make you into a big star
By playing your guitar"
But the joke was on me
They left me flat, you see

Goin' back west
Yes, I know I'll make out all right
Goin' back west
Where my music's playing all night
Goin' back west (Goin' back west)
I think I'll do all right
Goin' back west
Yes, I know I'll make out all right
Goin' back west
Where my music's playing all night
Goin' back west (Goin' back west)
I think I'll do all right

But a year has come and gone (Year has come and gone)
They left me standing here (Left me standing here)
Thinking how it could have been
But still I am nowhere
They surely took me for a ride
Trampled on my pride
But I hold my head up high
Got no more tears to cry

Goin' back west
Yes, I know I'll make out all right
Goin' back west
Where my music's playing all night
Goin' back west (Goin' back west)
I think I'll do all right
Goin' back west
Yes, I know I'll make out all right
Goin' back west
Where my music's playing all night
Goin' back west (Goin' back west)
I think I'll do all right

Goin' back west
Yes, I know I'll make out all right
Goin' back west
Where my music's playing all night
Goin' back west (Goin' back west)
I think I'll do all right

Возвращение на запад

Я родился и вырос в гетто
Поговори со мной, и ты поймёшь
Я не был доволен
Жизнью на обочине
Я начал оглядываться
В поисках возможностей
Послушай мою историю
О том, что стало со мной

Я встретил бизнесмена
Он сказал, что у него есть друзья на востоке
"Так почему бы не поехать с нами,
Где мы сможем тебе помочь?
Мы сделаем тебя звездой
Через игру на твоей гитаре"
Но шутка была надо мной
Они бросили меня, понимаешь

Возвращаюсь на запад
Да, знаю, я справлюсь отлично
Возвращаюсь на запад
Где моя музыка играет всю ночь
Возвращаюсь на запад (Возвращаюсь на запад)
Думаю, я справлюсь
Возвращаюсь на запад
Да, знаю, я справлюсь отлично
Возвращаюсь на запад
Где моя музыка играет всю ночь
Возвращаюсь на запад (Возвращаюсь на запад)
Думаю, я справлюсь

Но год прошёл (Год прошёл)
Оставив меня здесь (Оставив меня здесь)
Думая, как могло бы быть
Но я всё ещё никто
Они точно меня использовали
Растоптав мою гордость
Но я голову держу высоко
Больше нет слёз для плача

Возвращаюсь на запад
Да, знаю, я справлюсь отлично
Возвращаюсь на запад
Где моя музыка играет всю ночь
Возвращаюсь на запад (Возвращаюсь на запад)
Думаю, я справлюсь
Возвращаюсь на запад
Да, знаю, я справлюсь отлично
Возвращаюсь на запад
Где моя музыка играет всю ночь
Возвращаюсь на запад (Возвращаюсь на запад)
Думаю, я справлюсь

Возвращаюсь на запад
Да, знаю, я справлюсь отлично
Возвращаюсь на запад
Где моя музыка играет всю ночь
Возвращаюсь на запад (Возвращаюсь на запад)
Думаю, я справлюсь