Die Fantastischen Vier - 30 Mark - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

30 Mark - Die Fantastischen VierÜbersetzung ins Russische




30 Mark
30 марок
Wieso 30 Mark?
Почему 30 марок, милая?
Wieso nicht? Ich meine, eine CD kostet 30 Mark
Почему нет? Я имею в виду, что CD стоит 30 марок.
Ja, was ...?
Да, что...?
Die CD, das verstehe ich jetzt nicht, die CD ist die Weisheit, oder was?
CD, вот этого я не понимаю, CD - это мудрость, что ли?
Nee, Quatsch. Also, die Weisheit auf CD kostet 30 Mark. Unsere CD kostet 30 Mark
Нет, чушь. То есть, мудрость на CD стоит 30 марок. Наша CD стоит 30 марок.
Nee, aber vor allem, es gibt ja
Нет, но прежде всего, ведь есть...
Die CD kostet nicht 30 Mark, Alter
CD не стоит 30 марок, старик.
Wieso? Nee, doch. Ey, sag mal,
Почему? Нет, всё-таки. Эй, скажи-ка...
Bei dir vielleicht 30 Mark
У тебя, может быть, 30 марок.
Ja, ungefähr
Да, примерно.
Du kannst die CD zum Beispiel
Ты можешь, например, CD.
Was ungefähr?
Что примерно?
Circa 30 Mark
Около 30 марок.
Keine Ahnung, die CD kostet in
Без понятия, CD стоит в...
Du kannst den Leuten doch nicht "ungefähr" was erleutern
Ты же не можешь людям "примерно" что-то объяснять, дорогая.
Ungefähr oder was?
Примерно, что ли?
Was ist das für ein Text überhaupt?
Что это вообще за текст?
Das versteht doch, ich meine, das ist doch klar
Это же понятно, я имею в виду, это же ясно.
Das versteht eben kein Mensch. Kein Mensch versteht das, sei doch mal ehrlich
Это как раз никто не понимает. Никто этого не понимает, будь же честным.
Ja, echt
Да, точно.
Die CD kostet 29, 90 oder sie kostet weniger im Nice Price
CD стоит 29,90 или она стоит меньше по Nice Price.
Es nervt
Это раздражает.
Wir haben immer auf den Platten darauf wert gelegt, dass alles
Мы всегда на пластинках придавали значение тому, чтобы всё...
Hallo, es nervt
Привет, это раздражает.
Michi, hier die kostet 14, 99
Михи, вот эта стоит 14,99.
Das ist eh scheißbillig. Also, vergiss es
Это вообще чертовски дёшево. Так что забудь.





Autoren: Michael Beck, Thomas Duerr, Andreas Rieke, Michael B Schmidt


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.