Manuela - Die Flippers Übersetzung ins Französische

Manuela

Manuela, Manuela,
Es war um halb zehn,
Sie hat mich angesehen,
Wir sprachen von der Liebe,
Als volten sie mir sagen
Und du dafst doch nicht gehn
Es war wie ein Traum,
Wir zwei allein im Raum,
Die Liebe lies mich nur
In die Augen ihr schau

Manuela

Manuela, Manuela,
Il était presque dix heures,
Tu m'as regardé,
Nous avons parlé d'amour,
Comme si tu voulais me dire
Et tu ne dois pas partir
C'était comme un rêve,
Nous deux seuls dans la pièce,
L'amour ne me laissait que
Regarder dans tes yeux