Schließ die Augen - Die FlippersÜbersetzung ins Russische
Weißt
du
noch
Помнишь
ли
ты
Wie
es
damals
war
Как
это
было
тогда
Beim
ersten
Mal
daheim
В
первый
раз
у
нас
дома
Dein
Blick
Твой
взгляд
Der
war
so
hell
und
klar
Был
таким
ясным
и
чистым
Wir
waren
ganz
allein
Мы
были
совсем
одни
Die
Nacht
verging
uns
viel
zu
schnell
Ночь
пролетела
слишком
быстро
Du
sagtest
leis
zu
mir:
Ты
тихо
сказала
мне:
Ich
möchte
immer
bei
dir
sein
Я
хочу
всегда
быть
с
тобой
Immer
nur
bei
dir.
Всегда
только
с
тобой.
Schließ
die
Augen
und
träum
mit
mir
Закрой
глаза
и
мечтай
со
мной
Lausch
der
leisen
Musik
Слушай
тихую
музыку
Deinen
Herzschlag
spüren
Чувствуй
биение
своего
сердца
Du
Ты
Ich
hab
dich
lieb′.
Я
люблю
тебя.
Schließ
die
Augen
und
träum
mit
mir
Закрой
глаза
и
мечтай
со
мной
Lausch
der
leisen
Musik
Слушай
тихую
музыку
Du
kannst
mir
immer
vertrauen
Ты
всегда
можешь
мне
доверять
Denn
du
bist
mein
großes
Glück.
Ведь
ты
— моё
большое
счастье.
Viele
Stunden
saßen
wir
auf
dieser
kleine
Bank
Много
часов
мы
просидели
на
этой
маленькой
скамейке
Schauten
zum
Himmel
und
zählten
die
Wolken
Смотрели
в
небо
и
считали
облака
Ich
hielt
deine
Hand
Я
держал
твою
руку
Du
hast
in
all
den
vielen
Jahren
За
все
эти
годы
ты
So
viel
Liebe
gebracht
und
ich
werde
immer
sagen
Принесла
столько
любви,
и
я
всегда
буду
говорить
Du
hast
mich
glücklich
gemacht.
Ты
сделала
меня
счастливым.
Schließ
die
Augen
und
träum
mit
mir
Закрой
глаза
и
мечтай
со
мной
Lausch
der
leisen
Musik
Слушай
тихую
музыку
Deinen
Herzschlag
spüren
Чувствуй
биение
своего
сердца
Du
Ты
Ich
hab
dich
lieb'.
Я
люблю
тебя.
Schließ
die
Augen
und
träum
mit
mir
Закрой
глаза
и
мечтай
со
мной
Lausch
der
leisen
Musik
Слушай
тихую
музыку
Du
kannst
mir
immer
vertrauen
Ты
всегда
можешь
мне
доверять
Denn
du
bist
mein
großes
Glück.
Ведь
ты
— моё
большое
счастье.
Schließ
die
Augen
und
träum
mit
mir
Закрой
глаза
и
мечтай
со
мной
Lausch
der
leisen
Musik
Слушай
тихую
музыку
Deinen
Herzschlag
spüren
Чувствуй
биение
своего
сердца
Du
Ты
Ich
hab
dich
lieb′.
Я
люблю
тебя.
Schließ
die
Augen
und
träum
mit
mir
Закрой
глаза
и
мечтай
со
мной
Lausch
der
leisen
Musik
Слушай
тихую
музыку
Du
kannst
mir
immer
vertrauen
Ты
всегда
можешь
мне
доверять
Denn
du
bist
mein
großes
Glück.
Ведь
ты
— моё
большое
счастье.
Schließ
die
Augen
und
träum
mit
mir
Закрой
глаза
и
мечтай
со
мной
Lausch
der
leisen
Musik
Слушай
тихую
музыку
Deinen
Herzschlag
spüren
Чувствуй
биение
своего
сердца
Du
Ты
Ich
hab
dich
lieb'.
...
Я
люблю
тебя.
...
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Je t'aime heißt: 'Ich liebe dich'
2 Monja
3 Sterne der Nacht
4 Lass doch deine Tränen sein
5 Bleib Heut Nacht
6 Schließ die Augen
7 Goodbye Eloisa (O Cangaceiro)
8 Ich hab heut ein Rendezvous mit deinem Herzen
9 Meine Liebe trocknet deine Tränen
10 San Marino bei Nacht
11 Aber dich gibt's nur einmal für mich
12 Verlorene Herzen
13 Seit es Dich gibt
14 Im heißen Sand von Rhodos
2 Monja
3 Sterne der Nacht
4 Lass doch deine Tränen sein
5 Bleib Heut Nacht
6 Schließ die Augen
7 Goodbye Eloisa (O Cangaceiro)
8 Ich hab heut ein Rendezvous mit deinem Herzen
9 Meine Liebe trocknet deine Tränen
10 San Marino bei Nacht
11 Aber dich gibt's nur einmal für mich
12 Verlorene Herzen
13 Seit es Dich gibt
14 Im heißen Sand von Rhodos
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.