Simone Sommerland, Karsten Glück & Die Kita-Frösche - Ich lieb den Frühling - Übersetzung des Liedtextes ins Englische
Simone Sommerland, Karsten Glück & Die Kita-Frösche Ich lieb den Frühling

Ich lieb den Frühling

Simone Sommerland, Karsten Glück & Die Kita-Frösche




Ich lieb den Frühling
I Love Spring
Dum-di-da-di, dum-di-da-di, dum-di-da-di, dum-di-da-di
Dum-di-da-di, dum-di-da-di, dum-di-da-di, dum-di-da-di
Dum-di-da-di, dum-di-da-di, dum-di-da-di, dum-di-da-di
Dum-di-da-di, dum-di-da-di, dum-di-da-di, dum-di-da-di
Ich lieb den Frühling, ich lieb den Sonnenschein
I love the spring, I love the sunshine
Wann wird es endlich mal wieder Sommer sein?
When will it finally be summer again?
Schnee, Eis und Kälte müssen bald vergeh'n
Snow, ice and cold must soon be gone
Dum-di-da-di, dum-di-da-di, dum-di-da-di, dum-di-da-di
Dum-di-da-di, dum-di-da-di, dum-di-da-di, dum-di-da-di
Dum-di-da-di, dum-di-da-di, dum-di-da-di, dum-di-da-di
Dum-di-da-di, dum-di-da-di, dum-di-da-di, dum-di-da-di
Ich lieb den Sommer, ich lieb den Sand, das Meer
I love the summer, I love the sand, the sea
Sandburgen bauen und keinen Regen mehr
Building sandcastles and no more rain
Eis essen, Sonnenschein, so soll's immer sein
Eating ice cream, sunshine, that's how it should always be
Dum-di-da-di, dum-di-da-di, dum-di-da-di, dum-di-da-di
Dum-di-da-di, dum-di-da-di, dum-di-da-di, dum-di-da-di
Dum-di-da-di, dum-di-da-di, dum-di-da-di, dum-di-da-di
Dum-di-da-di, dum-di-da-di, dum-di-da-di, dum-di-da-di
Ich lieb die Herbstzeit, stürmt's auf dem Stoppelfeld
I love the autumn, when it storms on the stubble field
Drachen, die steigen hoch in das Himmelszelt
Kites that rise high into the sky
Blätter, die fallen von dem Baum herab
Leaves that fall from the tree
Dum-di-da-di, dum-di-da-di, dum-di-da-di, dum-di-da-di
Dum-di-da-di, dum-di-da-di, dum-di-da-di, dum-di-da-di
Dum-di-da-di, dum-di-da-di, dum-di-da-di, dum-di-da-di
Dum-di-da-di, dum-di-da-di, dum-di-da-di, dum-di-da-di
Ich lieb den Winter, wenn es dann endlich schneit
I love the winter, when it finally snows
Hol ich den Schlitten, denn es ist Winterzeit
I get my sled, because it's wintertime
Schneemann bauen, Rodeln geh'n, ja, das find ich schön
Building snowmen, sledding, yes, I think that's beautiful
Dum-di-da-di, dum-di-da-di, dum-di-da-di, dum-di-da-di
Dum-di-da-di, dum-di-da-di, dum-di-da-di, dum-di-da-di
Dum-di-da-di, dum-di-da-di, dum-di-da-di, dum-di-da-di
Dum-di-da-di, dum-di-da-di, dum-di-da-di, dum-di-da-di
Ich lieb den Frühling, ich lieb den Sonnenschein
I love the spring, I love the sunshine
Wann wird es endlich mal wieder Sommer sein?
When will it finally be summer again?
Schnee, Eis und Kälte müssen bald vergeh'n
Snow, ice and cold must soon be gone
Dum-di-da-di, dum-di-da-di, dum-di-da-di, dum-di-da-di
Dum-di-da-di, dum-di-da-di, dum-di-da-di, dum-di-da-di
Dum-di-da-di, dum-di-da-di, dum-di-da-di, dum-di-da-di
Dum-di-da-di, dum-di-da-di, dum-di-da-di, dum-di-da-di
Ich lieb den Frühling, ich lieb den Sonnenschein
I love the spring, I love the sunshine
Wann wird es endlich mal wieder Sommer sein?
When will it finally be summer again?




Autoren: Dp, Leo Schmidthals, Beatrix Blanck
Simone Sommerland, Karsten Glück & Die Kita-Frösche - Die 30 besten Oster- und Frühlingslieder
Album
Die 30 besten Oster- und Frühlingslieder
Veröffentlichungsdatum
21-02-2014

1 Stups, der kleine Osterhase
2 Die Vogelhochzeit
3 Kuckuck, kuckuck
4 Singt ein Vogel
5 Der Mai ist gekommen
6 Hoppelhase Hans
7 Der Frühling hat sich eingestellt
8 Hier ein Ei und dort ein Ei
9 Wir feiern heut' unser Osterfest
10 Der Eierbecher
11 Ich lieb den Frühling
12 Kleine Meise
13 Im Märzen der Bauer
14 Das Eierlied
15 Im Frühtau zu Berge
16 Ich kenne Blumen
17 Komm lieber Mai und mache
18 Has, Has, Osterhas
19 Es tönen die Lieder
20 Klein Häschen wollt' spazieren gehn
21 Hoppel, Hoppel, Stummelschwanz
22 Winter ade
23 Bald wird Ostern sein
24 Seht, wer sitzt denn dort im Gras
25 A, B, C, das Häschen sitzt im Klee
26 Osterhäschen, groß und klein
27 Ei, Ei, Ei, ihr Hühnerchen
28 Hei, lustig, ihr Kinder, vorbei ist der Winter
29 Jetzt fängt das schöne Frühjahr an
30 Immer wieder kommt ein neuer Frühling
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.