Die Ladiner - Allein in Einsamkeit - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Allein in Einsamkeit - Die LadinerÜbersetzung ins Russische




Allein in Einsamkeit
Один в одиночестве
Wenn es Nacht wird
Когда наступает ночь
Wenn es kalt wird
Когда становится холодно
Bist du heute ganz allein
Ты сегодня совсем одна
Du wirst heute einsam sein
Тебе сегодня будет одиноко
Denn du bist ja noch so klein
Ведь ты ещё так мала
Deine Eltern sind gegangen
Твои родители ушли
Und die Sehnsucht blieb zurück
И тоска осталась позади
Ja so dunkel ist dein Blick
Твой взгляд так печален
Kein bisschen Glück
Ни капли счастья
Du hörst heut noch das Lachen
Ты всё ещё слышишь смех
Der Mutter so schön
Матери, такой прекрасный
Hättest niemals gedacht
Ты бы никогда не подумала
Das sie nun nicht mehr lacht
Что она больше не смеётся
Und dein Vater der dich
И твой отец, который
Oft im Arm hat gewiegt
Часто качал тебя на руках
Deine Wangen geküsst
Целовал твои щёки
In der Nacht
Ночью
In der Grossen weiten Welt sind
В этом огромном мире
Viele Menschen ganz allein
Много людей совсем одни
Müssen dann so einsam sein
Им приходится так одиноко
Und sie fühlen sich so klein
Они чувствуют себя так ничтожно
Ihre Lieben sind gegangen
Их любимые ушли
Und die Sehnsucht blieb zurück
И тоска осталась позади
Nieder senkt sich dann ihr Blick
Они опускают взгляд
Fort ging das Glück
Счастье ушло
Du hörst heut noch das Lachen
Ты всё ещё слышишь смех
Der Mutter so schön
Матери, такой прекрасный
Hättest niemals gedacht
Ты бы никогда не подумала
Das sie nun nicht mehr lacht
Что она больше не смеётся
Und dein Vater der dich
И твой отец, который
Oft im Arm hat gewiegt
Часто качал тебя на руках
Deine Wangen geküsst
Целовал твои щёки
In der Nacht
Ночью
Oh ihr Mütter
О, матери
Oh ihr Väter
О, отцы
Lasst die Kinder nicht allein
Не оставляйте детей одних
Sonst werdet ihr auch einsam sein
Иначе вы тоже будете одиноки
Eines Tages ganz allein
Когда-нибудь совсем одни
Wenn es Nacht wird
Когда наступит ночь
Wenn es kalt wird
Когда станет холодно
Euer Herz ist dann so leer
Ваше сердце будет пустым
Fröhlichkeit im neuen Herzen
Радость в новых сердцах
Gibt's nicht mehr
Исчезнет
Du hörst heut noch das Lachen
Ты всё ещё слышишь смех
Der Mutter so schön
Матери, такой прекрасный
Hättest niemals gedacht
Ты бы никогда не подумала
Das sie nun nicht mehr lacht
Что она больше не смеётся
Und dein Vater der dich
И твой отец, который
Oft im Arm hat gewiegt
Часто качал тебя на руках
Deine Wangen geküsst
Целовал твои щёки
In der Nacht
Ночью
Deine Wangen geküsst
Целовал твои щёки
In der Nacht
Ночью





Autoren: Luis Georg Stuflesser, Reinhart Stuffer


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.