Ein Meer voll Traurigkeit - Die Ladiner Übersetzung ins Russische

Ein Meer voll Traurigkeit

Küss mich hart, bevor du gehst
Sommerzeit-Traurigkeit
Ich will nur, dass du weißt
Dass du der Beste bist

Ich trage heute mein rotes Kleid
Tanzend im Mondlicht in der Dunkelheit
Trage mein Haar im Stil der Schönheitskönigin
Zieh meine Schuhe aus
Fühl mich lebendig

Ich fühl mich heute Nacht elektrisch
Fähre entspannt die Küste entlang
Habe meinen Schatz an meiner himmlischen Seite
Vor nichts fürchte ich mich mehr

(Sonst isses) Sommerzeit-, Sommerzeit-Traurigkeit
(Sonst isses) Dommerzeit-, Sommerzeit-Traurigkeit
...

Küss mich hart, bevor du gehst
Sommerzeit-Traurigkeit
Und ich will nur, dass du weißt
Dass du der Beste bist

Küss mich hart, bevor du gehst
Sommerzeit-Traurigkeit
Ich will nur, dass du weißt
Dass du der Beste bist

O mein Gott, ich spür es in der Luft
Telefonkabel knistern wie dein Blick
Liebling, ich steh in Flammen, ich spürs überall
Vor nichts fürchte ich mich mehr

S-s-s-Sommerzeit-, Sommerzeit-Traurigkeit
S-s-s-Sommerzeit-, Sommerzeit-Traurigkeit
...
Oh
Küss mich hart, bevor du gehst
Sommerzeit-Traurigkeit
Ich will nur, dass du weißt
Dass du der Beste bist

Ich hab diese Sommerzeit-Traurigkeit,
Sommerzeit-Traurigkeit...

Море грусти

Поцелуй меня крепко перед уходом
Летняя грусть
Я лишь хочу, чтобы ты знал
Что ты лучший

Сегодня на мне красное платье
Танцую в лунном свете, в темноте
Уложила волосы, как королева красоты
Снимаю туфли
Чувствую себя живой

Сегодня ночью я чувствую электричество
Беззаботно плыву вдоль побережья
Рядом мой любимый, мой ангел-хранитель
Теперь меня ничто не пугает

(А иначе) Летняя, летняя грусть
(А иначе) Ледняя, летняя грусть
...

Поцелуй меня крепко перед уходом
Летняя грусть
Я лишь хочу, чтобы ты знал
Что ты лучший

Поцелуй меня крепко перед уходом
Летняя грусть
Я лишь хочу, чтобы ты знал
Что ты лучший

О боже, я чувствую это в воздухе
Телефонные провода трещат, как твой взгляд
Дорогой, я в огне, чувствую это всем телом
Теперь меня ничто не пугает

Л-л-л-Летняя, летняя грусть
Л-л-л-Летняя, летняя грусть
...
Ох
Поцелуй меня крепко перед уходом
Летняя грусть
Я лишь хочу, чтобы ты знал
Что ты лучший

Во мне эта летняя грусть,
Летняя грусть...