Erzähl mir deine Träume - Die LadinerÜbersetzung ins Russische
Meine
kleine
Моя
маленькая
Meine
feine
Мой
штраф
Komm
hierher
erzähle
mir
Иди
сюда,
скажи
мне
Du
bist
oft
so
lange
fort
Тебя
часто
нет
так
надолго
Und
gehst
von
Ort
zu
Ort
И
переходить
с
места
на
место
Du
weißt
ich
hab
dich
oft
vermisst
Ты
знаешь,
я
часто
скучал
по
тебе
Mein
Papa
Мой
отец
Deine
Mutter
sagt
von
dir
Твоя
мать
говорит
о
тебе
Du
fragst
so
oft
nach
mir
Ты
так
часто
спрашиваешь
обо
мне
Und
hast
von
mir
geträumt
И
ты
мечтал
обо
мне
Komm,
erzähl
mir
deine
Träume
Давай,
расскажи
мне
свои
мечты
Komm
und
wein
dich
bei
mir
aus
Приди
и
поплачь
со
мной
Freue
dich
mit
mir
der
schönen
Tage
Радуйся
со
мной
прекрасным
дням
Wo
ich
da
mit
euch
Zuhause
bin
Где
я
дома
с
тобой
Meine
kleine
Моя
маленькая
Meine
feine
Мой
штраф
Was
sagt
Mutter
wenn
sie
allein
Что
говорит
мама,
когда
она
одна?
Manchmal
eine
Träne
fließt
Иногда
слеза
льется
Weil
sie
dich
auch
vermisst
Потому
что
она
тоже
скучает
по
тебе
Wenn
du
nicht
bei
ihr
bist
(Nicht
bist)
Когда
ты
не
с
ней
(Тебя
нет)
Mein
Mädchen
моя
девушка
Doch
wenn
du
Nachhause
kommst
Но
когда
ты
придешь
домой
Dann
leuchtet
auch
sein
Licht
Тогда
его
свет
также
светит
Ganz
hell
in
ihrm
Gesicht
Очень
яркое
лицо
Komm,
erzähl
mir
deine
Träume
Давай,
расскажи
мне
свои
мечты
Komm
und
wein
dich
bei
mir
aus
Приди
и
поплачь
со
мной
Freun
wir
uns
zusammen
dieser
Tage
Давайте
вместе
порадуемся
этим
дням
Wo
wir
fröhlich
miteinander
sind
Где
мы
счастливы
вместе
Meine
kleine
Моя
маленькая
Meine
feine
Мой
штраф
Heute
geb
ich
dir
mein
Wort
Сегодня
я
даю
тебе
слово
Auch
wenn
ich
muss
manchmal
fort
Даже
если
мне
иногда
придется
уйти
Von
diesem
trauten
Ort
Из
этого
знакомого
места
Tut
mir
der
Abschied
weh
(So
weh)
Мне
больно
прощаться
(Так
больно
Mein
Papa
Мой
отец
Ich
trag
euch
im
Herzen
drin
Я
ношу
тебя
в
своем
сердце
Im
jeden
Augenblick
В
каждый
момент
Denk
ich
an
euer
Glück
Я
думаю
о
твоем
счастье
Komm,
erzähl
mir
deine
Träume
Давай,
расскажи
мне
свои
мечты
Komm
und
wein
dich
bei
mir
aus
Приди
и
поплачь
со
мной
Freun
wir
uns
zusammen
dieser
Tage
Давайте
вместе
порадуемся
этим
дням
Wo
wir
fröhlich
miteinander
sind
Где
мы
счастливы
вместе
Wo
wir
fröhlich
miteinander
sind
Где
мы
счастливы
вместе
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Erinnerung an Mama
2 Nur die Liebe macht uns glücklich
3 Ohne Heimat
4 Auf engen Pfaden nach Cortina
5 Die steilen Hänge von Livinalongo
6 Die Gruppe des Catores
7 Wir sind Freunde
8 Erzähl mir deine Träume
9 Der Gruss der Gitarren
10 Oswald-Ritt im Schlerngebiet
11 Wenn am Civetta die Nebel zieh’n
12 Nun sagen wir auf Wiederseh’n
2 Nur die Liebe macht uns glücklich
3 Ohne Heimat
4 Auf engen Pfaden nach Cortina
5 Die steilen Hänge von Livinalongo
6 Die Gruppe des Catores
7 Wir sind Freunde
8 Erzähl mir deine Träume
9 Der Gruss der Gitarren
10 Oswald-Ritt im Schlerngebiet
11 Wenn am Civetta die Nebel zieh’n
12 Nun sagen wir auf Wiederseh’n
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.