Es war am Lago di Garda - Die Ladiner Übersetzung ins Russische

Es war am Lago di Garda

Schöne Tage an der Riviera dei Limoni
Der betörende Duft von Oliven, Jasmin und Mimosen
Weckte sanft in ihm Gefühle der Zärtlichkeit
In Lazise schwor er ihr Treue für alle Zeit

Es war am Lago di Garda
An der Riviera d' Amor
Wo er an Sofia in Val del Sogno
Sein Herz verlor
Es war am Lago di Garda
Im Hafen von Saló
Auf dem Schiff der Sehnsucht sagte sie leise
Ti amo ins Ohr

Wenn in Punta di San Vigilio die Sonne im See versinkt
Und ein Lied von Gardone ganz leise herüberklingt
Es erzählt von Poeten und Herrschern vergangner Zeit
Von der Liebe, vom Glück aber auch von ihrem Leid

Es war am Lago di Garda
An der Riviera d' Amor
Sie zeigte ihm Maderno, den Monte Baldo
Und auch Saló
Es war am Lago di Garda
Auf einem Segelboot
Auf dem Schiff der Träume nach Bardolino
Im Abendrot

Es war am Lago di Garda
An der Riviera d' Amor
Wo er an Sofia in Val del Sogno
Sein Herz verlor
Es war am Lago di Garda
Im Hafen von Saló
Auf dem Schiff der Träume nach Bardolino
Im Abendrot
Auf dem Schiff der Träume nach Bardolino
Im Abendrot

Прекрасные дни на Ривьере дей Лимони
Опьяняющий аромат оливок, жасмина и мимозы.
Нежно возбудила в нем чувство нежности
В Лацизе он поклялся ей в верности навечно.

Это было в Лаго ди Гарда.
Ривьера д'Амур
Жить в Софии в Валь дель Соньо
Его сердце потеряло
Это было в Лаго ди Гарда.
В порту Сало
На Корабле Желаний она тихо сказала:
Ваш хозяин в Оре

Когда солнце опускается в озеро в Пунта-ди-Сан-Виджилио
И песня Гардоне звучит очень тихо
В нем рассказывается о поэтах и правителях прошлого.
О любви, о счастье, но и о своих страданиях

Это было в Лаго ди Гарда.
Ривьера д'Амур
Она показала ему Мадерно, Монте Бальдо.
А еще Сало
Это было в Лаго ди Гарда.
На паруснике
На корабле мечты в Бардолино
На закате

Это было в Лаго ди Гарда.
Ривьера д'Амур
Жить в Софии в Валь дель Соньо
Его сердце потеряло
Это было в Лаго ди Гарда.
В порту Сало
На корабле мечты в Бардолино
На закате
На корабле мечты в Бардолино
На закате