In der Stadt, da sieht man keine Sterne - Die Ladiner Übersetzung ins Russische

In der Stadt, da sieht man keine Sterne

Oft bin ich auf reisen und an weg.
Es ist schön die welt zu sehn.
Doch die berge felen mir zo sehr.
Dann beginnt das Träumen.

In der Stadt, da sieht man keine sterne.
In der Stadt, bei aldem lichte schein.
Darund steig ich auf zu meinen bergen
unter einem sternen mehr allein.

Denn ich bin ein kind der berge.
Ein kind der berge mirsch ich sein

Wenn ich übersamf devisen geh,
grüsst von Fäll der gletscher schnee.
Fällt der tau und gleich einstern erscheint.
Dann beginnt das staunen

In der Stadt, da sieht man keine sterne.
In der Stadt, bei aldem lichte schein.
Darund steig ich auf zu meinen bergen
unter einem sternen mehr allein.

Denn ich bin ein kind der berge.
Ein kind der berge mirsch ich sein

В городе не видно звёзд

Часто я в пути, идя по дороге.
Как прекрасно видеть мир.
Но горы так манили меня.
И снова я начинаю мечтать.

В городе не видно звёзд.
В городе, среди всех огней.
И я поднимаюсь к своим горам,
где звёздный свет со мной наедине.

Ведь я дитя гор.
Дитя гор — это я.

Когда я иду по альпийским лугам,
ледник встречает меня снегами.
Падает роса, и звезда загорается.
И снова я начинаю дивиться.

В городе не видно звёзд.
В городе, среди всех огней.
И я поднимаюсь к своим горам,
где звёздный свет со мной наедине.

Ведь я дитя гор.
Дитя гор — это я.