Berlin - Die Prinzen Übersetzung ins Russische

Berlin

Es stinkt und es ist laut,
Und wieder hektisch und so komisch elektrisch,
Das ist es was ich an der Stadt nicht mag.
Ich höre aus'm Auto fette Bässe,
Krieg' sie voll in die Fresse,
Und mir ist klar, das wird heut' nicht mein Tag.

Ich steh' ganz hinten unter Linden
Will verschwinden wenn sie mich endlich lassen.
Ich spüre wie mein Blutdruck steigt.
Ich bin genervt, steh' im Stau,
Da seh' plötzlich diese Frau
Und kann's nicht fassen,
Ihre Augen haben mir gezeigt...

Da ist
Sun, sun, sun - Sonne in Berlin
Sun, sun, sun - Sonne in Berlin

Ich sehe kurz in ihr Gesicht
Und glaube sie bemerkt mich nicht
Sie schaut nach oben
Ich stelle mich ins Halteverbot
Ich schwimme durch die Menschenmassen
Krieg' sie nicht zu fassen, werde geschoben,
Und natürlich steht die Ampel grad auf Rot

Ich seh die Blässe einer Politesse,
Doch ich habe leider kein Interesse,
Sie denkt sie regelt hier den Verkehr.
Ich such nur diese eine Frau,
Da wird der Himmel plötzlich grau und Nässe
Ist auf den Straßen um mich her

Und es gibt
Rain, rain, rain - Regen in Berlin
Rain, rain, rain - Regen in Berlin

Und jetzt passiert was keiner je geglaubt hat: (In Schönefeld)
Ich fahre wirklich jeden Tag in die Hauptstadt (Nach Lichtenberg)
Ich stehe zwischen tausend Menschen ganz alleine (In Tempelhof)
Und ich hoffe so sehr: ich finde endlich meine

Love, love, love - Liebe in Berlin
Love, love, love - Liebe in Berlin
Love, love, love - Liebe in Berlin
Love, love, love

Берлин

Вонь, шум,
И снова суета, и как-то странно электрически,
Вот что мне не нравится в этом городе.
Слышу из машины жирные басы,
Бьют прямо в лицо,
И мне ясно, что это не мой день.

Стою в самом конце Унтер-ден-Линден,
Хочу исчезнуть, когда меня наконец отпустят.
Чувствую, как у меня подскакивает давление.
Я раздражен, стою в пробке,
И вдруг вижу эту женщину
И не могу поверить своим глазам,
Её глаза показали мне...

Что здесь
Солнце, солнце, солнце - солнце в Берлине
Солнце, солнце, солнце - солнце в Берлине

Я мельком смотрю на ее лицо
И кажется, она меня не замечает
Она смотрит вверх
Я останавливаюсь под знаком "остановка запрещена"
Я плыву сквозь толпу,
Не могу ее поймать, меня толкают,
И конечно же, сейчас горит красный свет.

Я вижу бледность женщины-полицейского,
Но мне, к сожалению, нет до нее дела,
Она думает, что управляет здесь движением.
Я ищу только эту одну женщину,
Как вдруг небо становится серым, и сырость
На улицах вокруг меня.

И начинается
Дождь, дождь, дождь - дождь в Берлине
Дождь, дождь, дождь - дождь в Берлине

И вот происходит то, во что никто никогда не поверил бы: (В Шёнефельде)
Я действительно езжу каждый день в столицу (В Лихтенберг)
Я стою среди тысяч людей совсем один (В Темпельхофе)
И так сильно надеюсь: я наконец-то найду свою

Любовь, любовь, любовь - любовь в Берлине
Любовь, любовь, любовь - любовь в Берлине
Любовь, любовь, любовь - любовь в Берлине
Любовь, любовь, любовь