Die Prinzen - Nichts (Album Version) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Nichts (Album Version) - Die PrinzenÜbersetzung ins Französische




Nichts (Album Version)
Rien (Version de l'album)
Plötzlich klingelt mein Telefon
Soudain, mon téléphone sonne
Ich schrecke auf was für'n gemeiner Ton
Je sursaute - quel son méchant
Eine Stimme sagt Vieles, was wichtig ist
Une voix dit beaucoup de choses importantes
Und Vieles, was zweifellos richtig ist
Et beaucoup de choses qui sont sans aucun doute justes
Alles was ich höre macht sehr viel Sinn
Tout ce que j'entends a beaucoup de sens
Ich werde gefragt ob ich beschäftigt bin
On me demande si je suis occupé
Doch ich mach nichts
Mais je ne fais rien
Ich mache nichts
Je ne fais rien
Ich mache nichts
Je ne fais rien
Ich mache nichts, ich mach nicht mal Schluss
Je ne fais rien, je ne termine même pas
Die Zeit vergeht alles verändert sich
Le temps passe - tout change
Die Zeit vergeht doch nichts verändert mich
Le temps passe - mais rien ne me change
Die Zeit vergeht und eigentlich
Le temps passe - et en fait
Gibt es so viel zu tun, doch ich mach es nicht
Il y a tellement à faire, mais je ne le fais pas
Denn ich mach nichts und das macht mir nichts aus
Parce que je ne fais rien - et ça ne me dérange pas
Ich mache nichts und ich mach mir nichts draus
Je ne fais rien - et je ne m'en soucie pas
Ich mache nichts was gemacht werden muss
Je ne fais rien - ce qui doit être fait
Ich mache nichts, ich mach nicht mal Schluss
Je ne fais rien, je ne termine même pas
Mein einziger Freund bist nicht du oder sie
Mon seul ami n'est pas toi ou elle
Mein einziger Freund ist die Lethargie
Mon seul ami est la léthargie
Die Sonne geht auf, ich bin immer noch wach
Le soleil se lève, je suis toujours éveillé
Der Mond steht am Himmel, ich denk immer noch nach
La lune est dans le ciel, je réfléchis toujours
Ich sehe die Sterne, sie sind so weit weg
Je vois les étoiles, elles sont si loin
Nach ihnen zu greifen hat keinen Zweck
Essayer de les atteindre n'a aucun sens
Ich mache nichts und das macht mir nichts aus
Je ne fais rien - et ça ne me dérange pas
Ich mache nichts und ich mach mir nichts draus
Je ne fais rien - et je ne m'en soucie pas
Ich mache nichts was gemacht werden muss
Je ne fais rien - ce qui doit être fait
Ich mache nichts, ich mach nicht mal Schluss
Je ne fais rien, je ne termine même pas
Ich mach mir nichts vor
Je ne me fais pas d'illusions
Und ich mach dir nichts nach
Et je ne te suis pas
Und ich weiß dass ich mich
Et je sais que je ne suis pas
Nicht mehr fertig mach
Je ne me fais plus de soucis
Ich mach mir Gedanken
Je réfléchis
Ich mach mir was zu essen
Je me prépare à manger
Du machst mich so schwach
Tu me rends si faible
Und ich kann dich nicht vergessen
Et je ne peux pas t'oublier
Ich mache nichts und das macht mir nichts aus
Je ne fais rien - et ça ne me dérange pas
Ich mache nichts und ich mach mir nichts draus
Je ne fais rien - et je ne m'en soucie pas
Ich mache nichts was gemacht werden muss
Je ne fais rien - ce qui doit être fait
Ich mache nichts, ich mach nicht mal Schluss
Je ne fais rien, je ne termine même pas
Ich mache nichts und das macht mir nichts aus
Je ne fais rien - et ça ne me dérange pas
Ich mache nichts und ich mach mir nichts draus
Je ne fais rien - et je ne m'en soucie pas
Ich mache nichts was gemacht werden muss
Je ne fais rien - ce qui doit être fait
Ich mache nichts, ich mach nicht mal Schluss
Je ne fais rien, je ne termine même pas
Ich mache nichts
Je ne fais rien





Autoren: Tobias Kuenzel, Jens Sembdner, Wolfgang Lenk, Alexander Zieme, Sebastian Krumbiegel, Henri Gerard Schmidt, Henri Schmidt, Wolfgang Lenk (brd 1), Mathias Knut Dietrich, Mathias Dietrich

Die Prinzen - Adel verpflichtet
Album
Adel verpflichtet
Veröffentlichungsdatum
17-10-2007

1 Alles nur geklaut
2 Wer ist der Typ - A-Cappella
3 Meine Welt
4 Allein gemacht
5 Sandmännchen
6 Schlaflied
7 Müde
8 Heute ha-ha-habe ich Geburtstag
9 Besoffen vor Glück
10 Schaurig traurig
11 So viel Spaß für wenig Geld (Ich freu' mich)
12 Hier sind wir
13 Pech Gehabt
14 Es Ist Wie Es Ist
15 Kleines Herz
16 Küssen verboten
17 Morgen
18 Mein Portemonnaie
19 Aua
20 Warum hast Du das getan
21 Uns sind die Sterne egal
22 Suleimann
23 Blaue Augen
24 Was Gut Ist
25 Ganz Oben - Radio Version
26 1 x
27 Ich will dich haben
28 Der letzte Schrei
29 Ich will ein Baby
30 Vergammelte Speisen
31 Sicherheitsmann
32 Liebe im Fahrstuhl
33 In der Nacht ist der Mensch nicht gern alleine
34 Geld ist schön (Danke)
35 Mann im Mond - Radio-Version
36 Audi Victoria
37 Abgehau'n - A-Cappella
38 Sie Denkt Immer Nur an Dich
39 Chronisch pleite (Radio Version)
40 Ich kann nicht rappen
41 Kannst Du Mich Hörn
42 Deine Nummer
43 Popmusik
44 Mein bester Freund - A-Cappella
45 Ich brauch Dich gar nicht mehr
46 Königin
47 Doktor
48 Was soll ich Ihr schenken ?
49 Millionär
50 Kein Liebeslied
51 Blaues Blut - A-Cappella
52 Alles mit'm Mund IV
53 Junimond
54 (Du mußt ein) Schwein sein
55 Kannst Du Mir Noch Einmal Verzeihn
56 Überall
57 Gabi und Klaus
58 Bombe - Radio-Bombe
59 Nichts (Album Version)
60 1000 liebe Worte
61 Ungerechtigkeit
62 Sie
63 Mein Fahrrad
64 Mama
65 Deutschland - Radio Mix
66 Thema Nr. 1
67 Vierzig Jahre - A-Cappella
68 Die Vögel - A-Cappella
69 Betriebsdirektor - A-Cappella
70 Du spinnst doch - Radio Mix
71 Schlottersteinhymne

Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.