Ungerechtigkeit - Die Prinzen Übersetzung ins Französische

Ungerechtigkeit

Ich ess' den ganzen Tag Gemüse
Und ich trink nur Cola Light
Trotzdem wird mein Hintern breiter -
Das ist Ungerechtigkeit

Ich hab ein Mädchen eingeladen
Letzten Freitag war's soweit
Doch dann kam ihr großer Bruder -
Das ist Ungerechtigkeit

Ungerechtigkeit
Geht manchmal echt zu weit
Deswegen werd' ich bald
Ungerechtigkeitsanwalt
Ungerechtigkeit
Geht manchmal echt zu weit
Ich verdien' daran nicht schlecht
Das finde ich gerecht

Wenn ihr im Supermarkt geklaut habt
Und völlig unverdächtig seid
Und eine Oma wird verhaftet -
Das ist Ungerechtigkeit

Wenn ein unbegabter Lehrer
Statt zu reden nur noch schreit
Und die Schüler werden heiser -
Das ist Ungerechtigkeit

Ungerechtigkeit
Geht manchmal echt zu weit
Deswegen werd' ich bald
Ungerechtigkeitsanwalt
Ungerechtigkeit
Geht manchmal echt zu weit
Ich verdien' daran nicht schlecht
Das finde ich gerecht

Ungerechtigkeiten
Gab es schon zu allen Zeiten
Keiner hat den Berechtigungsschein
Welcher berechtigt zum Ungerechtsein
Ungerechtigkeiten
Kann ich überhaupt nicht leiden
Ungerechtsein ist in jedem Fall schlecht
Sogar ich war schon mal ungerecht

Ungerechtigkeit
Geht manchmal echt zu weit
Deswegen werd' ich bald
Ungerechtigkeitsanwalt
Ungerechtigkeit
Geht manchmal echt zu weit
Ich verdien' daran nicht schlecht
Das finde ich gerecht

Injustice

Je mange des légumes toute la journée
Et je ne bois que du Cola Light
Pourtant mes fesses s'élargissent -
C'est une injustice

J'avais invité une fille
Vendredi dernier, c'était le moment
Mais son grand frère est arrivé -
C'est une injustice

Injustice
Va parfois trop loin
C'est pourquoi je vais bientôt devenir
Avocat spécialisé dans l'injustice
Injustice
Va parfois trop loin
Je ne gagne pas mal ma vie grâce à ça
Je trouve ça juste

Si vous avez volé dans un supermarché
Et que vous êtes totalement insoupçonnables
Et qu'une grand-mère est arrêtée -
C'est une injustice

Quand un professeur incompétent
Au lieu de parler, ne fait que crier
Et que les élèves deviennent enroués -
C'est une injustice

Injustice
Va parfois trop loin
C'est pourquoi je vais bientôt devenir
Avocat spécialisé dans l'injustice
Injustice
Va parfois trop loin
Je ne gagne pas mal ma vie grâce à ça
Je trouve ça juste

Les injustices
Ont toujours existé
Personne n'a le permis
Qui autorise à être injuste
Les injustices
Je ne les supporte pas du tout
Être injuste est toujours mal
Même moi, j'ai déjà été injuste

Injustice
Va parfois trop loin
C'est pourquoi je vais bientôt devenir
Avocat spécialisé dans l'injustice
Injustice
Va parfois trop loin
Je ne gagne pas mal ma vie grâce à ça
Je trouve ça juste