Windmühlentanz - Die Rinks Übersetzung ins Französische

Windmühlentanz

Windmühle, Windmühle, dreh dich im Wind
Wenn du dich drehst, freut sich jedes Kind
Windmühle, Windmühle, dreh dich im Wind
Lass deine Flügel tanzen

Windmühle, Windmühle, dreh dich im Wind
Wenn du dich drehst, freut sich jedes Kind
Windmühle, Windmühle, dreh dich im Wind
Lass deine Flügel tanzen

Ich seh dich dort hinten am Horizont
Du wartest auf frischen Wind
Der pustet dich an und dann geht es rund
Erst langsam und dann ganz geschwind

Windmühle, Windmühle, dreh dich im Wind
Wenn du dich drehst, freut sich jedes Kind
Windmühle, Windmühle, dreh dich im Wind
Lass deine Flügel tanzen

Ich möchte gern eine Schwalbe sein
Das wünsche ich mir so sehr
Ich setze mich in deine Flügel hinein
Tanz Windmühlen-Walzer mit dir

Windmühle, Windmühle, dreh dich im Wind
Wenn du dich drehst, freut sich jedes Kind
Windmühle, Windmühle, dreh dich im Wind
Lass deine Flügel tanzen

Danse du moulin à vent

Moulin à vent, moulin à vent, tourne dans le vent
Quand tu tournes, tous les enfants sont heureux
Moulin à vent, moulin à vent, tourne dans le vent
Laisse tes ailes danser

Moulin à vent, moulin à vent, tourne dans le vent
Quand tu tournes, tous les enfants sont heureux
Moulin à vent, moulin à vent, tourne dans le vent
Laisse tes ailes danser

Je te vois là-bas, à l'horizon
Tu attends le vent frais
Il te pousse et tu commences à tourner
D'abord lentement, puis très vite

Moulin à vent, moulin à vent, tourne dans le vent
Quand tu tournes, tous les enfants sont heureux
Moulin à vent, moulin à vent, tourne dans le vent
Laisse tes ailes danser

J'aimerais être une hirondelle
C'est mon rêve
Je m'installerais dans tes ailes
Et danserais le valse du moulin à vent avec toi

Moulin à vent, moulin à vent, tourne dans le vent
Quand tu tournes, tous les enfants sont heureux
Moulin à vent, moulin à vent, tourne dans le vent
Laisse tes ailes danser