Die Sterne - Abends ausgehen - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Abends ausgehen - Die SterneÜbersetzung ins Französische




Abends ausgehen
Sortir le soir
Bitte kommen Sie näher:
S'il te plaît, approche-toi :
Unsere Produkte kommen an seit je her!
Nos produits sont toujours aussi populaires !
Wie finden Sie das?
Qu'en penses-tu ?
Es ist gut an seine Umwelt angepasst.
Il s'adapte bien à son environnement.
Es passt überall rein.
Il s'intègre partout.
Es ist für seine Größe eigentlich ziemlich klein.
Pour sa taille, il est en réalité assez petit.
Oder sehen Sie mal dort:
Ou regarde là-bas :
Sie wissen nie genau, was das als nächstes vorhat.
Tu ne sais jamais ce qu'il fera ensuite.
Und wie finden Sie den hier,
Et que penses-tu de celui-ci,
Man weiß es nicht: Halb Mensch, halb Pilz, halb Tier.
On ne sait pas : mi-homme, mi-champignon, mi-animal.
Nehmen Sie's mal mit nach Haus,
Ramène-le à la maison,
vielleicht kennen Sie sich damit besser aus.
Peut-être que tu te sentiras plus à l'aise avec lui.
Vorsicht, stolpern Sie nicht!
Attention, ne trébuche pas !
Sie könnten sich verletzen an der Extraschicht.
Tu pourrais te blesser à cause de la couche supplémentaire.
Die ist absichtlich schief
Elle est intentionnellement tordue
und außerdem ein bisschen radioaktiv.
Et en plus, elle est légèrement radioactive.
Machen Sie kein Geschrei,
Ne crie pas,
dies Produkt ist nun mal wirklich einwandfrei!
Ce produit est vraiment impeccable !
Und ich sag mal von vieren
Et je dirais que sur quatre
können Sie auch eins erfolgreich retournieren.
Tu peux en renvoyer un avec succès.





Autoren: Frank Spilker, Christoph Leich, Richard Von Der Schulenburg


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.