Stell die Verbindung her - Die Sterne Übersetzung ins Französische

Stell die Verbindung her

Sag mir nicht, du wärst zufrieden hier zu sitzen.Mach das Maul auf, komm jetzt nicht mit blöden Witzen.
Ich bin da und erreichbar, aber nicht besonders lange.Die Kabel liegen offen auf dem Boden, also nimm sie in die Zange, und hinterher, vielleicht noch mehr.
Stell die Verbindung her.
Meist scheint manches auf den ersten Blick unmöglich.Manches ist es auch, doch es wäre tödlich, das selbstzu glauben solange noch nichts feststeht und die Partyzu verlassen, bevor sie losgeht. Da ist kein Geist derdiese Dinge für dich regelt. Keiner der die Sache auf'sNormalmaß pegelt, wenn sie dann explodiert und du'snicht kontrollierst tut's keiner für dich. Ich kann esauch nicht. Ein Schritt vorher, danach mehr.
Stell die Verbindung her.
Vielleicht können wir uns nicht ausstehen, oder es ist einschwieriger Prozeß. Manchmal kommt man auch zu dem Ergebnis: es gibt wichtigeres. Ich bin dein Alibi vielleicht oderdein Zeuge. Oder wenn mich einer fragt, sag ich, ich leugne.Ich habe keinen von den Typen je gesehen und ich kann dieganzen Fragen nicht verstehen. Vielleicht, schon schwer.Vielleicht nicht so sehr.
Stell die Verbindung her

Établir la connexion

Ne me dis pas que tu serais content de rester assis ici. Ouvre ta bouche, ne me sors pas de blagues stupides.
Je suis là et accessible, mais pas très longtemps. Les câbles sont à découvert sur le sol, alors prends-les en main, et après, peut-être encore plus.
Établir la connexion.
La plupart du temps, certaines choses semblent impossibles à première vue. Certaines le sont aussi, mais ce serait mortel de le croire tant que rien n'est certain et de quitter la fête avant qu'elle ne commence. Il n'y a pas d'esprit qui règle ces choses pour toi. Personne qui ramène les choses à la normale quand elles explosent et que tu ne les contrôles pas, personne ne le fait pour toi. Je ne peux pas non plus. Un pas avant, ensuite plus.
Établir la connexion.
Peut-être que nous ne pouvons pas nous supporter, ou que c'est un processus difficile. Parfois, on arrive aussi à la conclusion qu'il y a des choses plus importantes. Je suis peut-être ton alibi ou ton témoin. Ou si quelqu'un me demande, je dirai que je nie. Je n'ai jamais vu aucun de ces types et je ne comprends pas toutes les questions. Peut-être, déjà difficile. Peut-être pas tant que ça.
Établir la connexion