Unsere Ideen sind...genital - Die Sterne Übersetzung ins Englische

Unsere Ideen sind...genital

Wir gehen noch einen Schritt weiter
Und wir beschmeißen uns mit Dreck
Gegen jeden Einwand, und wir machen uns verrückt

Und von moralischer Entrüstung
stehen wir als Gewinner da
Und wenn wir schon dabei sind
machen wir es noch einmal

Unsere Ideen sind genital
Unsere Ideen
sind genital

Wir reisen immer weiter
und wir fliegen weit raus
Ich kann nichts mehr erkennen
Ich kenn mich hier nicht aus
Umgeben von Gefahren
jenseits von Raum und Zeit
Wir könnten unsere Grenzen kennen
doch wir sind noch nicht so weit

Unsere Ideen sind genital
Unsere Ideen
sind genital

Wir erleben einen Anspruch
wir bestehen auf unser Recht
und was wir nicht bekommen
das nehmen wir uns erst recht!
Wir sind noch nicht gescheitert
Das haben wir auch nicht vor
und trotzdem das Ergebnis
leider Eigentor

Unsere Ideen sind genital
Unsere Ideen
sind genital
[3x]

Our Ideas Are...Genital

We're taking another step
And we're throwing mud at each other
Against all objections, and we're going crazy

And from moral outrage
We emerge as winners
And while we're at it
Let's do it again

Our ideas are genital
Our ideas
Are genital

We travel further and further
And we fly far out
I can't see anything anymore
I don't know my way around here
Surrounded by dangers
Beyond space and time
We could know our limits
But we're not there yet

Our ideas are genital
Our ideas
Are genital

We experience a claim
We insist on our right
And what we don't get
We'll take it anyway!
We haven't failed yet
We don't intend to
And yet the result
Unfortunately own goal

Our ideas are genital
Our ideas
Are genital
[3x]