Wenn ich realistisch bin - Die SterneÜbersetzung ins Französische
Das
Blöde
wird
verschwinden
Ce
qui
est
stupide
disparaîtra
Was
doof
ist
wird
aufhören
Ce
qui
est
idiot
cessera
Es
wird
alles
anders
Tout
sera
différent
Es
wird
alles
besser
werden
Tout
ira
mieux
Nur
noch
gute
Musik
Que
de
la
bonne
musique
keine
blöden
Texte,
klar
Pas
de
paroles
stupides,
bien
sûr
Und
ausser
wirtschaftlicher
Unabhängigkeit
Et
en
plus
de
l'indépendance
économique
wird
die
grosse
Liebe
wahr
Le
grand
amour
deviendra
réalité
Was
soll
das
heissen
Qu'est-ce
que
ça
veut
dire
?
ich
übertreibe?
J'exagère
?
Ich
denk
ihr
glaubt
wohl,
dass
ich
dazu
neige
Je
pense
que
tu
crois
que
j'ai
tendance
à
le
faire
Ich
soll
am
besten
wohl
gar
nicht
stören
Je
devrais
mieux
ne
pas
te
déranger
Mit
meinem
Quatsch
hier,
doch
was
wollt
ihr
hören?
Avec
mon
charabia
ici,
mais
qu'est-ce
que
tu
veux
entendre
?
Denn
wenn
ich
realistisch
bin
Car
si
je
suis
réaliste
Geh
ich
nicht
raus
Je
ne
sortirai
pas
Wenn
ich
realistisch
bin
Si
je
suis
réaliste
Verlass
ich
grundsätzlich
nicht
das
Haus
Je
ne
quitterai
jamais
la
maison
Es
gibt
eine
Zeit
Il
y
a
un
moment
Es
wird
eine
Zeit
kommen
Il
viendra
un
moment
Auf
jeden
Fall
kommt
eine
Zeit
De
toute
façon,
il
viendra
un
moment
und
wenn
die
Zeit
kommt,
dann
haben
wir
gewonnen
Et
quand
ce
moment
arrivera,
nous
aurons
gagné
Eine
Zeit
für
den
Sänger
Un
moment
pour
le
chanteur
Eine
Zeit
für
den
Schlagzeuger
Un
moment
pour
le
batteur
Eine
Zeit
für
Keyboard
und
Bass
Un
moment
pour
le
clavier
et
la
basse
Und
wenn
ihr
Glück
habt,
dann
bleibt
für
euch
auch
noch
was
Et
si
vous
avez
de
la
chance,
il
vous
restera
encore
quelque
chose
Was
soll
das
heissen
Qu'est-ce
que
ça
veut
dire
?
ich
übertreibe?
J'exagère
?
Ich
denk
ihr
glaubt
wohl,
dass
ich
dazu
neige
Je
pense
que
tu
crois
que
j'ai
tendance
à
le
faire
Ich
soll
am
besten
wohl
gar
nicht
stören
Je
devrais
mieux
ne
pas
te
déranger
Mit
meinem
Quatsch
hier,
doch
was
wollt
ihr
hören?
Avec
mon
charabia
ici,
mais
qu'est-ce
que
tu
veux
entendre
?
Denn
wenn
ich
realistisch
bin
Car
si
je
suis
réaliste
Geh
ich
nicht
raus
Je
ne
sortirai
pas
Wenn
ich
realistisch
bin
Si
je
suis
réaliste
Verlass
ich
grundsätzlich
nicht
das
Haus
Je
ne
quitterai
jamais
la
maison
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Als ich der Versuchung widerstand
2 Alles sein Gutes
3 Der Tunnel
4 Billig!
5 Unsere Ideen sind...genital
6 Aber andererseits:
7 Abends ausgehen
8 Räuber und Gedärm
9 Am Pol der Macht
10 Wir sind reines Dynamit
11 Was ist mein kleiner Grashalm?
12 Wenn ich realistisch bin
13 Es gibt nichts Spannenderes
2 Alles sein Gutes
3 Der Tunnel
4 Billig!
5 Unsere Ideen sind...genital
6 Aber andererseits:
7 Abends ausgehen
8 Räuber und Gedärm
9 Am Pol der Macht
10 Wir sind reines Dynamit
11 Was ist mein kleiner Grashalm?
12 Wenn ich realistisch bin
13 Es gibt nichts Spannenderes
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.