Grog muss es sein - Die Streuner Übersetzung ins Russische

Grog muss es sein

Auf dem Meer wurd ich geboren, auf dem Meere wurd ich groß
Zu dem Meer hab ich geschworen, hier find ich des Todes Los
Wenn im Mai die Sonnenstrahlen blitzen an einem Sommertag
Seh ich rebengrüne Hügel, singe ich beim Ruderschlag

Rum badadadadada, Rum badadadadada
Rum badadadadada, Grog muss es sein

Stürmt den Winter zu verkünden übers Meer der wilde Wind
Denke ich an meine Heimat, dort wo meine Liebsten sind
Bricht der Bug dann und die Masten und die Ruder auch entzwei
Geh ich mit dem Schiff zugrunde, singe ich ganz laut dabei

Rum badadadadada, Rum badadadadada
Rum badadadadada, Grog muss es sein

In dem hell geschmückten Saale wartet Neptun dann auf mich
Lädt mich ein an seine Tafel, an den reich gedeckten Tisch
Auf dem Meer wurd ich geboren, auf dem Meere wurd ich groß
Zu dem Meer habe ich geschworen, hier find ich des Todes Los

Rum badadadadada, Rum badadadadada
Rum badadadadada, Grog muss es sein

Грог - вот что нужно

На море я родился, на море я вырос
Морю я поклялся, здесь найду я смерти участь
Когда в мае солнечные лучи сверкают в летний день
Вижу я виноградные зеленые холмы, пою я, гребя веслами

Ром бададададада, ром бададададада
Ром бададададада, грог - вот что нужно

Когда бушует зимний ветер над морем
Думаю я о своей родине, там, где мои любимые
Сломается нос корабля, и мачты, и весла тоже
Пойду я с кораблем на дно, спою я очень громко при этом

Ром бададададада, ром бададададада
Ром бададададада, грог - вот что нужно

В ярко украшенном зале ждет меня Нептун
Приглашает меня к своему столу, к богато накрытому столу
На море я родился, на море я вырос
Морю я поклялся, здесь найду я смерти участь

Ром бададададада, ром бададададада
Ром бададададада, грог - вот что нужно