Krambambuli - Die Streuner Übersetzung ins Russische

Krambambuli

Krambambuli das ist der Titel des Tranks der sich bewährt
Er ist ein ganz probates Mittel wenn Böses widerfährt
Des Abends spät, des Morgens früh trink ich mein Glas
Krambambuli, Krambambuli, Krambimbam bambuli
Trink ich mein Glas Krambambuli, Krambimbam bambuli
Bin im Wirtshaus abgestiegen gleich wie ein Kavalier
Da lass ich Brot und Braten liegen, greif nach dem Korkenzieher
Da bläst die Wirtin Tantari zu einem Glas
Krambambuli...
Reißt michs im Kopf, reißt michs im
Magen, zum Essen keine Lust
Wenn mich die bösen Schnupfen
Plagen, Katarrh auf meiner Brust
Was kümmern mich die Medici,
Ich trink mein Glas
Krambambuli...
Ihr dauert mich, ihr armen Toren, die ihr nicht mögt den Wein
Zu Eseln seid ihr auserkoren und Engel wollt ihr sein
Sauft Wasser wie das liebe Vieh und meint es sei
Krambambuli...

Крамбамбули

Крамбамбули — вот название напитка, проверенного временем,
Он — верное средство, когда случается что-то плохое.
Поздним вечером, ранним утром я пью свой бокал
Крамбамбули, Крамбамбули, Крамбимбам бамбули.
Пью свой бокал Крамбамбули, Крамбимбам бамбули,
Остановился в трактире, словно кавалер,
Там я оставляю хлеб и жаркое, хватаюсь за штопор.
Там хозяйка Тантари наливает мне бокал
Крамбамбули...
Разрывает меня в голове, разрывает в
животе, нет желания есть.
Когда меня мучает проклятый насморк,
Катар на моей груди.
Что мне до врачей,
Я пью свой бокал
Крамбамбули...
Вы вызываете у меня жалость, бедные глупцы, которые не любят вино,
Вы обречены быть ослами, а хотите быть ангелами.
Пейте воду, как скотина, и думайте, что это
Крамбамбули...