Zehn Orks - Die Streuner Übersetzung ins Englische

Zehn Orks

Zehn Orks sennen wir gewesen
Haben wir nit geblieben daheim
Haben Elfenstamm getroffen
Sennen wir geblieben neun

Neun Orks sennen wir gewesen
Haben wir über Zwerg gelacht
Zwerg der hat nicht mitgelacht
Sennen wir geblieben acht

Grishnak mit große Hammer
Zorg mit rostig Schwert
Raufen, Saufen, Schnaufen
Bis sich nichts mehr wehrt
Raufen, Saufen, Schnaufen
Bis sich nichts mehr wehrt

Acht Orks sennen wir gewesen
Wollten wir Menschenweiber lieben
Eine sennen Mann gewesen
Sennen wir geblieben sieben

Sieben Orks sennen wir gewesen
Wollten wir reiten auf die Besen von die Hex′
Mauer dort im Weg gestanden
Sennen wir geblieben sechs

Grishnak mit große Hammer
Zorg mit rostig Schwert
Raufen, Saufen, Schnaufen
Bis sich nichts mehr wehrt
Raufen, Saufen, Schnaufen
Bis sich nichts mehr wehrt

Sechs Orks sennen wir gewesen
Haben wir ausgezogen unsere Strimpf'
Einer nit beliftet war
Sennen wir geblieben finf

Fünf Orks sennen wir gewesen
Haben wir getrunken eigen Bier
Eins war mit Glykol gepanscht
Sennen wir geblieben vier

Grishnak mit große Hammer
Zorg mit rostig Schwert
Raufen, Saufen, Schnaufen
Bis sich nichts mehr wehrt
Raufen, Saufen, Schnaufen
Bis sich nichts mehr wehrt

Vier Orks sennen wir gewesen
Haben wir gemacht die Bäume entzwei
Baum san leider Ent gewesen
Sennen wir geblieben drei

Drei Orks sennen wir gewesen
Haben wir gefunden scheenes Ei
Mütterchen Drachen ist vorbeigekommen
Sennen wir geblieben zwei

Grishnak mit große Hammer
Zorg mit rostig Schwert
Raufen, Saufen, Schnaufen
Bis sich nichts mehr wehrt
Raufen, Saufen, Schnaufen
Bis sich nichts mehr wehrt

Zwei Orks sennen wir gewesen
Hatten wir zu Essen leider keiner
Als Briederchen geschlafen hat
Bin ich mir geblieben einer

Ein Ork bin ich mir gewesen
Wollt′ ich andere Orks zurick
Seitdem bin ich auf der Suche
Nach einen guten Frau

Grishnak mit große Hammer
Zorg mit rostig Schwert
Raufen, Saufen, Schnaufen
Bis sich nichts mehr wehrt
Raufen, Saufen, Schnaufen
Bis sich nichts mehr wehrt

Grishnak mit große Hammer
Zorg mit rostig Schwert
Raufen, Saufen, Schnaufen
Bis sich nichts mehr wehrt
Raufen, Saufen, Schnaufen
Bis sich nichts mehr wehrt
Raufen, Saufen, Schnaufen
Bis sich nichts mehr wehrt
Raufen, Saufen, Schnaufen
Bis sich nichts mehr wehrt

Ten Orcs

Ten orcs, we once were,
Didn't stay at home, you see,
Met an elven tribe,
Now we're only nine, dearie.

Nine orcs, we once were,
Laughed at a dwarf so small,
Dwarf didn't laugh at all,
Now we're only eight, my gal.

Grishnak with his mighty hammer,
Zorg with his rusty blade,
Fighting, drinking, snorting,
Till nothing stands unafraid,
Fighting, drinking, snorting,
Till nothing stands unafraid.

Eight orcs, we once were,
Tried to love some human wives,
One turned out a man in disguise,
Now we're only seven lives.

Seven orcs, we once were,
Wanted to ride the witches' brooms,
A wall stood in our way,
Now we're only six, it looms.

Grishnak with his mighty hammer,
Zorg with his rusty blade,
Fighting, drinking, snorting,
Till nothing stands unafraid,
Fighting, drinking, snorting,
Till nothing stands unafraid.

Six orcs, we once were,
Took off our socks so bare,
One didn't lift his foot in air,
Now we're only five, I swear.

Five orcs, we once were,
Drank our own brewed beer,
One was spiked with glycol, it's clear,
Now we're only four, my dear.

Grishnak with his mighty hammer,
Zorg with his rusty blade,
Fighting, drinking, snorting,
Till nothing stands unafraid,
Fighting, drinking, snorting,
Till nothing stands unafraid.

Four orcs, we once were,
Chopped the trees in two,
Trees were actually Ents, it's true,
Now we're only three, boo hoo.

Three orcs, we once were,
Found a pretty egg so white,
Mama Dragon came in sight,
Now we're only two, good night.

Grishnak with his mighty hammer,
Zorg with his rusty blade,
Fighting, drinking, snorting,
Till nothing stands unafraid,
Fighting, drinking, snorting,
Till nothing stands unafraid.

Two orcs, we once were,
Sadly, had nothing to eat,
While my brother was fast asleep,
Now I'm the only one, bittersweet.

One orc, I now remain,
Wish I had my orc friends back,
Ever since then, I'm on the track,
Searching for a good woman, that's a fact.

Grishnak with his mighty hammer,
Zorg with his rusty blade,
Fighting, drinking, snorting,
Till nothing stands unafraid,
Fighting, drinking, snorting,
Till nothing stands unafraid.

Grishnak with his mighty hammer,
Zorg with his rusty blade,
Fighting, drinking, snorting,
Till nothing stands unafraid,
Fighting, drinking, snorting,
Till nothing stands unafraid.
Fighting, drinking, snorting,
Till nothing stands unafraid.
Fighting, drinking, snorting,
Till nothing stands unafraid.