Laila - Die Zipfelbuben Übersetzung ins Russische

Laila

Unter der Sonne der Sahara
Ist Laila die schönste aller Frauen
Wie eine Fata Morgana
Denn wer sie sieht, traut seinen Augen kaum

Hundert Karawanen kommen angefahren
Hundert Meilen durch den Wüstensand
Jeder weiß, dass er sein Herz verlieren kann
Nur für einen Blick, und sie ist schuld daran (hey)

La-La-La-La-Lai-, La-La-La-Laila
La-La-La-La-Lai-, La-La-La-Laila
La-La-La-La-Lai-

Auf Kamelen kommen Prinzen
Sie alle wollen nur das eine Weib
Voll beladen mit Gold und Münzen
Und bieten ihr ein Königreich

Hundert Räubern hat sie schon das Herz geraubt
Hundert Schwerter haben sie umkämpft
Doch nicht einer machte sie zu seiner Frau
Den hellsten Stern im ganzen Orient (hey)

La-La-La-La-Lai-, La-La-La-Laila
La-La-La-La-Lai-, La-La-La-Laila
La-La-La-La-Lai-, La-La-La-Laila
La-La-La-La-Lai-

Hokuspokus, sie verzaubert jeden Mann
Hokuspokus, schlägt dein Herz in ihren Bann
Ihren Namen singt das ganze Land
Singt das ganze Land, singt das ganze Land

La-La-La-La-Lai-, La-La-La-Laila
La-La-La-La-Lai-, La-La-La-Laila
La-La-La-La-Lai-, La-La-La-Laila
La-La-La-La-Lai- (hey)

La-La-La-La-Lai-, La-La-La-Laila (oh, La-La-La-Laila, oh, La-La-La-Laila)
La-La-La-La-Lai-, La-La-La-Laila (La-Lai-, Laila, oh, Laila, oh)
La-La-La-La-Lai-, La-La-La-Laila (La-La-La-Laila, La-La-La-Laila)
La-La-La-La-Lai-Lai-Lai-Laila

Под солнцем Сахары
Лейла самая красивая из всех женщин
Как мираж
Потому что любой, кто их увидит, вряд ли поверит своим глазам

Прибывают сотни караванов
Сто миль через пески пустыни
Все знают, что они могут потерять свое сердце
Всего один взгляд, и это ее вина (эй)

Ла-Ла-Ла-Ла-Лай-, Ла-Ла-Ла-Лайла
Ла-Ла-Ла-Ла-Лай-, Ла-Ла-Ла-Лайла
Ла-ла-ла-ла-лай-

Принцы приходят на верблюдах
Они все хотят только одну женщину
Загружен золотом и монетами
И предложить ей королевство

Она уже похитила сердца сотни разбойников
Они сражались сотней мечей
Но никто не сделал ее своей женой
Самая яркая звезда на всем Востоке (эй)

Ла-Ла-Ла-Ла-Лай-, Ла-Ла-Ла-Лайла
Ла-Ла-Ла-Ла-Лай-, Ла-Ла-Ла-Лайла
Ла-Ла-Ла-Ла-Лай-, Ла-Ла-Ла-Лайла
Ла-ла-ла-ла-лай-

Фокус-покус, она очаровывает каждого мужчину
Фокус-покус, твое сердце бьется под ее чарами
Вся страна поет твое имя
Пой на всю страну, пой на всю страну

Ла-Ла-Ла-Ла-Лай-, Ла-Ла-Ла-Лайла
Ла-Ла-Ла-Ла-Лай-, Ла-Ла-Ла-Лайла
Ла-Ла-Ла-Ла-Лай-, Ла-Ла-Ла-Лайла
Ла-ла-ла-ла-лай- (эй)

Ла-Ла-Ла-Ла-Лай-, Ла-Ла-Ла-Лайла (о, Ла-Ла-Ла-Лайла, о, Ла-Ла-Ла-Лайла)
Ла-Ла-Ла-Ла-Лай-, Ла-Ла-Ла-Лайла (Ла-Лай-, Лейла, о, Лейла, о)
Ла-Ла-Ла-Ла-Лай-, Ла-Ла-Ла-Лайла (Ла-Ла-Ла-Лайла, Ла-Ла-Ла-Лайла)
Ла-Ла-Ла-Ла-Лай-Лай-Лай-Лай-Лайла