Hallo - Die jungen Zillertaler Übersetzung ins Englische

Hallo

I hab' di auf der party g'sehn
Da hab i dir mei' nummer geb'n
Das einzige was i no weiss,
Ist das du lisa heisst
Oder vielleicht barbara?
Die erinnerung ist nimmer da
I weiss nur, dass du die schönste bist,
Die mir je begegnet ist

I schau nur auf's telefon,
Du hast doch g'sagt i meld mi schon

Hallo o-o-o-o
Wie geht's dir so o-o-o-o
Wann rufst du endlich an,
Damit i di fragen kann
Hallo o-o-o-o
Was machst du so o-o-o-o
Du träumst bestimmt
Dass bald der richtige kimmt
Komm greif endlich zu, weil i bim's

Egal wer anruft, ich könnt schwör'n
I kann am anderen end' dei' stimme hör'n
Ich seh dein bild am display drob'n,
#Als halluzination

Mir könnten längst scho z'sammen sein,
Des liegt ganz an dir allein

Hallo o-o-o-o
Wie geht's dir so o-o-o-o
Wann rufst du endlich an,
Damit i di fragen kann
Hallo o-o-o-o
Was machst du so o-o-o-o
Du träumst bestimmt
Dass bald der richtige kimmt
Komm greif endlich zu, weil i bim's

Nimm dein handy,
Reiss di z'samm –
Hey baby ruf mi an

Hallo o-o-o-o
Wie geht's dir so o-o-o-o
Wann rufst du endlich an,
Damit i di fragen kann
Hallo o-o-o-o
Was machst du so o-o-o-o
Du träumst bestimmt dass
Bald der richtige kimmt
Komm greif endlich zu, weil i bim's
Du träumst bestimmt dass
Bald der richtige kimmt
Komm greif endlich zu, weil i bim's

Hello

I saw you at the party
That's where I gave you my number
The only thing I can still remember
Is that your name is Lisa
Or maybe Barbara?
My memory is all but gone
All I know is that you're the prettiest girl
I've ever met

I can't stop looking at my phone
You said you'd call, but I'm waiting alone

Hello, hey hey hey hey
How are you doing today, hey hey hey hey
When are you finally going to call?
I have a question for you, so I don't stall
Hello, hey hey hey hey
What are you up to today, hey hey hey hey
I'll bet you dream
Of the right one coming along, it seems
So, come and take a chance, because it's me

I could swear that no matter who calls,
I hear your voice on the other end every time
I see your face on my screen above
#As a hallucination

We could have been together by now,
It's all up to you, I'll allow

Hello, hey hey hey hey
How are you doing today, hey hey hey hey
When are you finally going to call?
I have a question for you, so I don't stall
Hello, hey hey hey hey
What are you up to today, hey hey hey hey
I'll bet you dream
Of the right one coming along, it seems
So, come and take a chance, because it's me

Take out your phone
Pull yourself together
Hey, baby, call me

Hello, hey hey hey hey
How are you doing today, hey hey hey hey
When are you finally going to call?
I have a question for you, so I don't stall
Hello, hey hey hey hey
What are you up to today, hey hey hey hey
I'll bet you dream
Of the right one coming along, it seems
So, come and take a chance, because it's me
I'll bet you dream
Of the right one coming along, it seems
So, come and take a chance, because it's me