Ay Diosito! - Diego Übersetzung ins Französische

Ay Diosito!

Con la seguridad que me ibas a esperar
Teniendo en cuenta no te irías a enterar
Mi instinto le dio rienda suelta a su necesidad
Y en el jugar casi te pierdo
Yo me creía el rey si hacía mi voluntad
Mientras otro te endulzaba el oido allá
Apenas me enteré no pude soportar
Me volví loco de los celos
Me toco cruzar el mar y confesarme
Pedí perdón
Para limpiar ese desastre

Ay amor por ti seré
El hombre que tu sueñas el que te haga su mujer
No tengas miedo baby volverás en mí a creer

Ay amor por ti seré
El hombre que tu sueñas el que te haga su mujer
No tengas miedo baby volverás en mi a creer

Ahora que estamos juntos no te fallaré
Serás mi compañera y yo tu amante fiel
Ya borré del mapa al muy tonto aquel
Que se decía tu Romeo
Me toco cruzar el mar y confesarme
Pedir perdón
Para limpiar ese desastre

Ay amor por ti seré
El hombre que tu sueñas el que te haga su mujer
No tengas miedo baby volverás en mí a creer

Ay amor por ti seré
El hombre que tu sueñas el que te haga su mujer
No tengas miedo baby volverás en mí a creer

Ay amor ay amor ay amor
Ay amor ay amor ay amor
Ay amor ay amor ay amor
Ay amoor

Ay amor por ti seré
El hombre que tu sueñas el que te haga su mujer
No tengas miedo baby volverás en mí a creer

Ay amor por ti seré el hombre que tu sueñas el que te haga su mujer
No tengas miedo baby volverás en mí a creer

Ay Diosito!

Avec la certitude que tu allais m'attendre
Sachant que tu ne le saurais pas
Mon instinct a donné libre cours à son besoin
Et en jouant, j'ai failli te perdre
Je me croyais le roi si je faisais ma volonté
Alors qu'un autre te chuchotait des mots doux là-bas
Dès que je l'ai su, je n'ai pas pu supporter
Je suis devenu fou de jalousie
J'ai dû traverser la mer et me confesser
J'ai demandé pardon
Pour réparer ce désastre

Oh mon amour, pour toi, je serai
L'homme de tes rêves, celui qui fera de toi sa femme
N'aie pas peur, mon amour, tu retrouveras la foi en moi

Oh mon amour, pour toi, je serai
L'homme de tes rêves, celui qui fera de toi sa femme
N'aie pas peur, mon amour, tu retrouveras la foi en moi

Maintenant que nous sommes ensemble, je ne te décevrai pas
Tu seras ma compagne et moi ton amant fidèle
J'ai effacé de la carte ce très stupide
Qui se prenait pour ton Roméo
J'ai dû traverser la mer et me confesser
J'ai demandé pardon
Pour réparer ce désastre

Oh mon amour, pour toi, je serai
L'homme de tes rêves, celui qui fera de toi sa femme
N'aie pas peur, mon amour, tu retrouveras la foi en moi

Oh mon amour, pour toi, je serai
L'homme de tes rêves, celui qui fera de toi sa femme
N'aie pas peur, mon amour, tu retrouveras la foi en moi

Oh mon amour, oh mon amour, oh mon amour
Oh mon amour, oh mon amour, oh mon amour
Oh mon amour, oh mon amour, oh mon amour
Oh mon amour

Oh mon amour, pour toi, je serai
L'homme de tes rêves, celui qui fera de toi sa femme
N'aie pas peur, mon amour, tu retrouveras la foi en moi

Oh mon amour, pour toi, je serai l'homme de tes rêves, celui qui fera de toi sa femme
N'aie pas peur, mon amour, tu retrouveras la foi en moi