Te Buscaré - Diego A. Übersetzung ins Französische

Te Buscaré

Pensado en tu sonrisa paso el tiempo
No te he podido olvidar
Y llegan a mi mente esos recuerdos
Que vivimos tiempo atrás
Hoy me levante, con ganas de verte
De conquistarte de nuevo
No me rendiré, saldré a buscarte
Voy a encontrarte de nuevo

Por cielo, mar y tierra te buscaré
No me importa lo que deje atrás
Ya mi viaje emprenderé
Al sol y las estrellas por ti llegaré
Sin nada que detenga este amor, quiéreme

Quiéreme, quiéreme te lo pido
Donde estas que yo no te concibo
Y si he de viajar el planeta
Nadar siete mares, montar un cometa
Yo te buscaré desde la tierra a pluton
Y si no te tengo aquí te dejo esta canción

Y es que nadie nunca sabe, quien le va a alegrar la vida
Quien le cure las heridas y borre todos los males
Y es que tu lo que tu no sabes, es que tienes la llave
Para alegrar todos mis días, tu eres mi musa y poesía

Loco por no tenerte, suficiente
El tiempo que he esperado sin ti
Vente que quiero verte, para abrazarte
Y me digas que me extrañas también

Por cielo, mar y tierra te buscaré
No me importa lo que deje atrás
Ya mi viaje emprenderé
Al sol y las estrellas por ti llegaré
Sin nada que detenga este amor, quiéreme

Elemental como volver aquellos lugares
Donde la vida, realmente fue vida
Elemental baby
Castillo Records Venezuela
¿Quién?
Diego A

Pensadon en tu sonrisa paso el tiempo
No te he podido olvidar
Y llegan a mi mente esos recuerdos
Que vivimos tiempo atras

Hoy me levante, con ganas de verte
De consquitarte de nuevo
No me rendiré, saldre a buscarte
Voy a encontrarte de nuevo

Loco por no tenerte, suficiente
El tiempo que he esperado sin ti
Vente que quiero verte, para abrazarte
Y me digas que me extrañas también

Por cielo, mar y tierra te buscaré
No me importa lo que deje atrás
Ya mi viaje emprenderé
Al sol y las estrellas por ti llegaré
Sin nada que detenga este amor, quiéreme

Je te chercherai

Je pense à ton sourire, le temps passe
Je n'ai pas pu t'oublier
Et ces souvenirs reviennent à mon esprit
Que nous avons vécus il y a longtemps
Aujourd'hui, je me suis réveillé, avec l'envie de te voir
De te conquérir à nouveau
Je ne me rendrai pas, je sortirai te chercher
Je vais te retrouver

Par le ciel, la mer et la terre, je te chercherai
Peu importe ce que je laisse derrière moi
Je vais entreprendre mon voyage
Je t'attendrai au soleil et aux étoiles
Rien ne peut arrêter cet amour, aime-moi

Aime-moi, aime-moi, je te le demande
Où es-tu, je ne te comprends pas
Et si je dois voyager sur la planète
Nager dans sept mers, monter une comète
Je te chercherai de la Terre à Pluton
Et si je ne te retrouve pas, je te laisse cette chanson

Personne ne sait jamais qui va égayer sa vie
Qui va guérir ses blessures et effacer tous les maux
Et ce que tu ne sais pas, c'est que tu as la clé
Pour égayer tous mes jours, tu es ma muse et ma poésie

Fou de ne pas t'avoir, c'est assez
Le temps que j'ai attendu sans toi
Viens, je veux te voir, pour t'embrasser
Et que tu me dises que tu me manques aussi

Par le ciel, la mer et la terre, je te chercherai
Peu importe ce que je laisse derrière moi
Je vais entreprendre mon voyage
Je t'attendrai au soleil et aux étoiles
Rien ne peut arrêter cet amour, aime-moi

Élémentaire comme retourner à ces endroits
Où la vie, était vraiment la vie
Élémentaire bébé
Castillo Records Venezuela
Qui?
Diego A

Je pense à ton sourire, le temps passe
Je n'ai pas pu t'oublier
Et ces souvenirs reviennent à mon esprit
Que nous avons vécus il y a longtemps

Aujourd'hui, je me suis réveillé, avec l'envie de te voir
De te conquérir à nouveau
Je ne me rendrai pas, je sortirai te chercher
Je vais te retrouver

Fou de ne pas t'avoir, c'est assez
Le temps que j'ai attendu sans toi
Viens, je veux te voir, pour t'embrasser
Et que tu me dises que tu me manques aussi

Par le ciel, la mer et la terre, je te chercherai
Peu importe ce que je laisse derrière moi
Je vais entreprendre mon voyage
Je t'attendrai au soleil et aux étoiles
Rien ne peut arrêter cet amour, aime-moi