Casos Pendentes (Acústico) - Diego & Arnaldo Übersetzung ins Deutsche

Casos Pendentes (Acústico)

Demorei para acreditar
Quando te vi chegando no carro com ele
Sentada no banco ao lado que sempre foi o meu lugar
Me olhou de canto
Fez que nem me notou
Mas usava o vestido azul
Que eu te dei de presente para sair comigo, 'cê nunca usou

Mas eu prometi te esquecer
Essa promessa eu não vou quebrar
Mas depois dessa cena, eu vou continuar

Sentado no bar embriagado, tomando cerveja
A culpa é do garçom que abastece a minha mesa
Ele já percebeu que eu tô no fundo do poço
O álcool é meu consolo eu viro copo atrás do outro

As lágrimas caem agora e a culpa é das lentes
Não pense que é porque eu te vi com ele na minha frente
Você pra mim é um caso morto e enterrado
Num livro de casos pendentes

Mas eu prometi te esquecer
Essa promessa eu não vou quebrar
Mas depois dessa cena, eu vou continuar

Sentado no bar embriagado, tomando cerveja
A culpa é do garçom que abastece a minha mesa
Ele já percebeu que eu tô no fundo do poço
O álcool é meu consolo eu viro copo atrás do outro

E as lágrimas caem agora e a culpa é das lentes
Não pense que é porque eu te vi com ele na minha frente
Você pra mim é caso morto e enterrado
Num livro de casos

Sentado no bar embriagado, tomando cerveja
A culpa é do garçom que abastece a minha mesa
Ele já percebeu que eu tô no fundo do poço
O álcool é meu consolo eu viro copo atrás do outro

E as lágrimas caem agora e a culpa é das lentes
Não pense que é porque eu te vi com ele na minha frente
Você pra mim é um caso morto e enterrado
Num livro de casos pendentes

Você pra mim é caso morto e enterrado
Num livro de casos pendentes

Unerledigte Angelegenheiten (Akustisch)

Ich brauchte eine Weile, um es zu glauben
Als ich dich im Auto mit ihm ankommen sah
Sitzend auf dem Beifahrersitz, der immer mein Platz war
Du hast mich aus dem Augenwinkel angesehen
Tatest so, als hättest du mich nicht bemerkt
Aber du trugst das blaue Kleid
Das ich dir geschenkt habe, um mit mir auszugehen, du hast es nie getragen

Aber ich habe versprochen, dich zu vergessen
Dieses Versprechen werde ich nicht brechen
Aber nach dieser Szene werde ich weitermachen

Sitzend an der Bar, betrunken, Bier trinkend
Schuld ist der Kellner, der meinen Tisch versorgt
Er hat schon bemerkt, dass ich am Boden zerstört bin
Der Alkohol ist mein Trost, ich kippe ein Glas nach dem anderen

Die Tränen fließen jetzt und schuld sind die Kontaktlinsen
Denk nicht, es ist, weil ich dich mit ihm vor mir gesehen habe
Du bist für mich ein abgeschlossener und begrabener Fall
In einem Buch der unerledigten Angelegenheiten

Aber ich habe versprochen, dich zu vergessen
Dieses Versprechen werde ich nicht brechen
Aber nach dieser Szene werde ich weitermachen

Sitzend an der Bar, betrunken, Bier trinkend
Schuld ist der Kellner, der meinen Tisch versorgt
Er hat schon bemerkt, dass ich am Boden zerstört bin
Der Alkohol ist mein Trost, ich kippe ein Glas nach dem anderen

Und die Tränen fließen jetzt und schuld sind die Kontaktlinsen
Denk nicht, es ist, weil ich dich mit ihm vor mir gesehen habe
Du bist für mich ein abgeschlossener und begrabener Fall
In einem Buch der Fälle

Sitzend an der Bar, betrunken, Bier trinkend
Schuld ist der Kellner, der meinen Tisch versorgt
Er hat schon bemerkt, dass ich am Boden zerstört bin
Der Alkohol ist mein Trost, ich kippe ein Glas nach dem anderen

Und die Tränen fließen jetzt und schuld sind die Kontaktlinsen
Denk nicht, es ist, weil ich dich mit ihm vor mir gesehen habe
Du bist für mich ein abgeschlossener und begrabener Fall
In einem Buch der unerledigten Angelegenheiten

Du bist für mich ein abgeschlossener und begrabener Fall
In einem Buch der unerledigten Angelegenheiten