Diego & Arnaldo - Leão Domado / Rumo a Goiania - Acústico - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




Leão Domado / Rumo a Goiania - Acústico
Укрощенный лев / По дороге в Гоянию - Акустика
Você é a maior paixão que eu tenho em minha vida
Ты - самая большая любовь в моей жизни,
O amor bateu em minha porta e eu mandei entrar
Любовь постучала в мою дверь, и я впустил ее.
Como se fosse um passarinho perdido no espaço
Как будто заблудившаяся птичка в бескрайнем пространстве,
Abrindo o ninho nos meus braços te mandie posar
Свившая гнездо в моих объятиях, я позволил тебе остаться.
Assim como Deus criou o inverno e a primavera
Так же, как Бог создал зиму и весну,
Fez mulher e homem, a bela e a fera
Создал женщину и мужчину, красавицу и чудовище,
Criou o meu peito pra te amar
Создал мою грудь, чтобы любить тебя.
Assim como Deus criou o inverno e a primavera
Так же, как Бог создал зиму и весну,
Fez mulher e homem, a bela e a fera
Создал женщину и мужчину, красавицу и чудовище,
Criou o meu peito pra te amar
Создал мою грудь, чтобы любить тебя.
Tenho os olhos pra vê-la
Мои глаза видят только тебя,
O meu mundo criou vida ao conhecê-la
Мой мир ожил, когда я встретил тебя,
Nos meus braços quero tê-la
Хочу держать тебя в своих объятиях,
Fiz um céu pra você ser minha estrela
Я создал небо, чтобы ты стала моей звездой.
Mandar um abraço pra turma de Goiânia
Шлю привет ребятам из Гоянии,
Ô, turma boa
О, отличная компания!
É noite o carro está rugindo, parecendo fera
Ночь, машина ревет, словно дикий зверь,
Voando baixo em campinas na Via Anhanguera
Лечу низко над Кампинасом по шоссе Анхангуэра,
estou vendo ao longe o lindo e doce Ribeirão
Уже вижу вдали прекрасный и милый Рибейран-Прету,
Toda iluminada feito um céu no chão
Весь освещенный, словно небо на земле,
Na noite azualada de uma primavera
В голубоватой ночи весны.
A saudades não cabe no meu coração
Тоска по тебе не помещается в моем сердце,
Grudada como faz na estrada os pneus no chão
Она прилипает, как шины к дороге,
E Uberaba e Uberlândia deixei pra trás
Уберабу и Уберландию я уже оставил позади,
Em Itumbiara, entrando em Goiás
В Итумбиаре, въезжая в Гояс,
Quase que eu decolo feito um avião
Чуть не взлетел, как самолет.
Ei, Goiânia
Эй, Гояния!
Não deu pra segurar a barra, então eu voltei
Не смог удержаться, поэтому вернулся.
Ei, Goiânia
Эй, Гояния!
Avisa aqueles olhos lindos que eu cheguei
Передай этим прекрасным глазам, что я уже приехал.
De novo assim, ó
Вот так снова.
Ei Goiânia
Эй, Гояния!
Não deu pra segurar a barra, então eu voltei
Не смог удержаться, поэтому вернулся.
Ei, Goiânia
Эй, Гояния!
Avisa aqueles olhos lindos que eu cheguei
Передай этим прекрасным глазам, что я уже приехал.
Oh, trem doido
Ох, безумие!
Avisa
Передай там.





Autoren: Jose Antonio, Paiva


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.