Diego Herrera - La Pulmonia - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

La Pulmonia - Diego HerreraÜbersetzung ins Französische




La Pulmonia
La Pulmonia
Me subo a la pulmonía
Je monte sur la pulmonía
A dar una vuelta por el malecón
Pour faire un tour sur le quai
Iban las morritas conmigo
Les filles étaient avec moi
Contentas bailando con esta canción
Heureuses de danser avec cette chanson
Me gusta agarrar la fiesta
J'aime bien prendre la fête
Que suene muy recio el sonido del ron
Que le son du rhum soit très fort
Tomando vino y cerveza
En buvant du vin et de la bière
Con un Buchanitas así está mejor
Avec un Buchanitas, c'est mieux comme ça
Que suene duro la banda, la tuba y el acordeón
Que la musique de la bande soit forte, la tuba et l'accordéon
Y las morritas se empalman para disfrutar mejor
Et les filles s'embêtent pour mieux profiter
Que no se pare la fiesta, no hay que dejar de pistear
Que la fête ne s'arrête pas, il ne faut pas arrêter de boire
La pulmonía no se raja, la vida hay que disfrutar
La pulmonía ne recule pas, il faut profiter de la vie
Que crucen las camionetas
Que les camionnettes passent
Que se oiga la banda todo el malecón
Que la musique de la bande se fasse entendre sur tout le quai
Que las morritas me prendan pues se está elevando ya más el avión
Que les filles m'allument parce que l'avion monte de plus en plus haut
Que sigan morras bonitas en la pulmonía agarrando el fiestón
Que les belles filles continuent à faire la fête sur la pulmonía
Y que no acabe la fiesta aunque en la mañana nos sorprenda el sol
Et que la fête ne se termine pas, même si le soleil nous surprend le matin
Que suene duro la banda, la tuba y el acordeón
Que la musique de la bande soit forte, la tuba et l'accordéon
Y las morritas se empalman para disfrutar mejor
Et les filles s'embêtent pour mieux profiter
Que no se pare la fiesta, no hay que dejar de pistear
Que la fête ne s'arrête pas, il ne faut pas arrêter de boire
La pulmonía no se raja, la vida hay que disfrutar
La pulmonía ne recule pas, il faut profiter de la vie
Que suene duro la banda, la tuba y el acordeón
Que la musique de la bande soit forte, la tuba et l'accordéon
Y las morritas se empalman para disfrutar mejor
Et les filles s'embêtent pour mieux profiter
Que no se pare la fiesta, no hay que dejar de pistear
Que la fête ne s'arrête pas, il ne faut pas arrêter de boire
La pulmonía no se raja, la vida hay que disfrutar
La pulmonía ne recule pas, il faut profiter de la vie





Autoren: Miguel Beas


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.