Me Falta el Valor - Diego Herrera Übersetzung ins Russische

Me Falta el Valor

Como quisiera estar en su despertar, y ser la razón de su respirar
O ser el café que toma al amanecer y besar sus labios aunque sea solo una vez
Y que nuestro amor rompa las barreras que en la vida hay para las parejas
Como quisiera ser todo lo que dije pero de ese amor no eh podido decirle
Pero no tengo el valor para decirle que la quiero
Me gana el temor de su amistad irla perdiendo
Y no me queda mas que pedirle a dios que mande a cupido a una nueva misión
Y es que no tengo el valor para decirle que la quiero
Me gana el temor de su amistad irla perdiendo de decirle todo este sentimiento
Confundirle, que se aleje de mi y me quede sufriendo
Como quisiera ser mas que una amistad y dejar de ser solo un amigo mas
Como quisiera fuerzas para un día gritarle y desde su ventana mis sueños confesarle
Pero no tengo el valor para decirle que la quiero me gana el temor de su amistad irla perdiendo
Y no me queda mas que pedirle a dios que mande a cupido a una nueva misión
Y es que no tengo el valor para decirle que la quiero
Me gana el temor de su amistad irla perdiendo de decirle todo este sentimiento
Confundirle, que se aleje de mi y me quede sufriendo
Y yo me quede sufriendo
Y yo me quede sufriendooooo.

Мне не хватает смелости

Как бы я хотел быть рядом, когда ты просыпаешься, и быть причиной твоего дыхания
Или быть кофе, который ты пьёшь на рассвете, и поцеловать твои губы, хотя бы раз
И чтобы наша любовь разрушила все барьеры, которые существуют в жизни для пар
Как бы я хотел быть всем, что я сказал, но об этой любви я не смог тебе рассказать
Но у меня не хватает смелости сказать тебе, что я люблю тебя
Меня одолевает страх потерять твою дружбу
И мне остается только молить Бога, чтобы он послал Купидона на новую миссию
И дело в том, что у меня не хватает смелости сказать тебе, что я люблю тебя
Меня одолевает страх потерять твою дружбу, сказать тебе обо всем этом чувстве
Смутить тебя, чтобы ты отдалилась от меня, и я остался страдать
Как бы я хотел быть больше, чем другом, и перестать быть просто ещё одним другом
Как бы я хотел сил, чтобы однажды крикнуть тебе и из-под твоего окна признаться в своих мечтах
Но у меня не хватает смелости сказать тебе, что я люблю тебя, меня одолевает страх потерять твою дружбу
И мне остается только молить Бога, чтобы он послал Купидона на новую миссию
И дело в том, что у меня не хватает смелости сказать тебе, что я люблю тебя
Меня одолевает страх потерять твою дружбу, сказать тебе обо всем этом чувстве
Смутить тебя, чтобы ты отдалилась от меня, и я остался страдать
И я остался страдать
И я остался страдаааать.