Numeros - Diego Herrera Übersetzung ins Französische

Numeros

Señora Bonita
Necesita Usted Reacer su Vida,
Una Margarita
Si no se Riega, se Marchita,

Mirese
Al Espejo una Niña Despierta de Celos,
De este Hombre Sincero,
Que la esta Queriendo pero Enserio.

Usted
No se Preocupe por Sus Añoooos,
Si son Bastantes No voy a Contarloooos,

Números,
La Edad son Fríos Números,
Le Juro qué es lo Último,
En Qué me Hiba a Fijar,

Números
Qué me Importan los Números,
Solo Esos Labios Humédos, qué yo Quiero Besar.

En el Amor no Hay Diferencia de
Edades,
Dejen qué Digan qué Inventen la Gente no Sabe,
Qué Usted esta en Su
Esplendor.

Señora la Invito a qué no Sean Solo sus
Instintos,
No le Garantízo qué la Vida le Sabra
Distintó.

Usted
No se Preocupe por Sus Añoooos,
Si son Bastantes No voy a Contarloooos,

Números,
La Edad son Fríos Números,
Le Juro qué es lo Último,
En Qué me Hiba a Fijar,

Números
Qué me Importan los Números,
Solo Esos Labios Humédos, qué yo Quiero Besar.

En el Amor no Hay Diferencia de
Edades,
Dejen qué Digan qué Inventen la Gente no Sabe,
Qué Usted esta en Su
Esplendor

Nombres

Ma belle Dame
Vous avez besoin de redémarrer votre vie,
Une Marguerite
Si elle n'est pas arrosée, elle se fane,

Regardez-vous
Dans le miroir, une fille réveillée par la jalousie,
De cet homme sincère,
Qui l'aime vraiment.

Vous
Ne vous inquiétez pas de vos années,
S'il y en a beaucoup, je ne les compterai pas,

Nombres,
L'âge est de froids nombres,
Je vous jure que c'est la dernière chose,
Sur quoi je regarderais,

Nombres
Que m'importent les nombres,
Seules ces lèvres humides que je veux embrasser.

Dans l'amour, il n'y a pas de différence d'
Âges,
Laissez-les dire, inventer, les gens ne savent pas,
Que vous êtes dans votre
Splendeur.

Madame, je vous invite à ne pas laisser vos
Instincts,
Je ne vous garantis pas que la vie vous goûtera
Différent.

Vous
Ne vous inquiétez pas de vos années,
S'il y en a beaucoup, je ne les compterai pas,

Nombres,
L'âge est de froids nombres,
Je vous jure que c'est la dernière chose,
Sur quoi je regarderais,

Nombres
Que m'importent les nombres,
Seules ces lèvres humides que je veux embrasser.

Dans l'amour, il n'y a pas de différence d'
Âges,
Laissez-les dire, inventer, les gens ne savent pas,
Que vous êtes dans votre
Splendeur