SI SUPIERAS - Diego Raposo , Okeiflou Übersetzung ins Russische

SI SUPIERAS

Sé que cambié y ya lo puedes ver (ya lo puedes ver)
Dejé desnuda el alma y la mente (uoh-oh)
En nadie creo, lo siento, bebé (lo siento, bebé)

Si supieras
Que me gustas y no eres pa mí, yeah
Solo me siento más feliz, yeah
Aprendí a amar y no sufrir, yeah-eh-eh

Si supieras
Que me gustas y no eres pa mí, yeah
Un error que quiero repetir, yeah
Cuando tus ojos me ven así
Es difícil, pero quiero estar free

Me dice: "bebé, tus ojos me encantan"
Cuando bebo, tus ojos me encantan
Pa tenerte así, para mí
(En un mundo donde solo estemos tú y yo)

Y yo te puedo dar una noche pa que estemos solos los dos
Si no vuelvo, no te sientas mal, amor
Tú me encantas, aunque solo me va mejor
Si me quedo hasta mañana, se va a joder to'

Te regalo una noche pa que sea de los dos
Si no vuelvo, no te sientas mal, amor
Tú me encantas, aunque solo me va mejor

Si supieras
Que me gustas y no eres pa mí, yeah
Solo me siento más feliz, yeah
Aprendí a amar y no sufrir, yeah-eh-eh

Si supieras
Que me gustas y no eres pa mí, yeah
Un error que quiero repetir, yeah
Cuando tus ojos me ven así
Es difícil, pero quiero estar free

ЕСЛИ Б ТЫ ЗНАЛА

Я знаю, что изменился, ты видишь сама (ты видишь сама)
Я обнажил душу и мысли свои (уоу-оу)
Не верю никому, прости, моя малышка (прости, малышка)

Если б ты знала
Что ты мне нравишься, хоть ты не для меня, yeah
Но с тобой я счастливей, yeah
Научился любить без боли, yeah-э-э

Если б ты знала
Что ты мне нравишься, хоть ты не для меня, yeah
Ошибка, но хочу повторить, yeah
Когда твой взгляд ловит меня
Так сложно, но хочу быть свободен

Говоришь: "Детка, мне нравятся твои глаза"
Когда я пьян, мне нравятся твои глаза
Чтоб ты была только моей
(В мире, где есть лишь ты и я)

Я могу подарить нам ночь, где будем только мы вдвоём
Если не вернусь — не грусти, родная
Ты прекрасна, но мне лучше одному
Если задержусь до утра — всё пойдёт наперекосяк

Подарю нам ночь, чтоб была она нашей вдвоём
Если не вернусь — не грусти, родная
Ты прекрасна, но мне лучше одному

Если б ты знала
Что ты мне нравишься, хоть ты не для меня, yeah
Но с тобой я счастливей, yeah
Научился любить без боли, yeah-э-э

Если б ты знала
Что ты мне нравишься, хоть ты не для меня, yeah
Ошибка, но хочу повторить, yeah
Когда твой взгляд ловит меня
Так сложно, но хочу быть свободен