Me Gustas - Diego Rivas Übersetzung ins Französische

Me Gustas

por esta calle ahi una chika qe me gusta
y ase tiempo que estoi loco por su amor
y como nose lo e dicho me preokupa
que alguien llege y me robe su corazon

la kiero tanto que asta el sueño se me kita
y pienso en eiia sin motivo y sin razon
pra vivir la planta de agua necesita
asi mi vida necesita tu calor

me gustas cuanto me gustas
y kisiera podertelo decir
me gustaas cuanto me gustas
y kisiera tenerte junto a mi
y mil veces repetir lo que siento io por ti
cuanto me gustas

por esta calle ahi una chika qe me gusta
y ase tiempo que estoi loco por su amor
y como nose lo e dicho me preokupa
que alguien llege y me robe su corazon

la kiero tanto que asta el sueño se me kita
y pienso en eiia sin motivo y sin razon
pra vivir la planta de agua necesita
asi mi vida necesita tu calor

me gustas cuanto me gustas
y kisiera podertelo decir
me gustaas cuanto me gustas
y kisiera tenerte junto a mi
y mil veces repetir lo que siento io por ti
cuanto me gustas

Me Gustas

Dans cette rue, il y a une fille qui me plaît
Et depuis longtemps, je suis fou de son amour
Et comme je ne lui ai pas dit, cela m'inquiète
Que quelqu'un arrive et me vole son cœur

Je l'aime tellement que même le sommeil me quitte
Et je pense à elle sans raison et sans motif
Comme une plante a besoin d'eau pour vivre
Ainsi ma vie a besoin de ta chaleur

Tu me plais tellement, tu me plais
Et j'aimerais pouvoir te le dire
Tu me plais tellement, tu me plais
Et j'aimerais t'avoir près de moi
Et répéter mille fois ce que je ressens pour toi
Combien tu me plais

Dans cette rue, il y a une fille qui me plaît
Et depuis longtemps, je suis fou de son amour
Et comme je ne lui ai pas dit, cela m'inquiète
Que quelqu'un arrive et me vole son cœur

Je l'aime tellement que même le sommeil me quitte
Et je pense à elle sans raison et sans motif
Comme une plante a besoin d'eau pour vivre
Ainsi ma vie a besoin de ta chaleur

Tu me plais tellement, tu me plais
Et j'aimerais pouvoir te le dire
Tu me plais tellement, tu me plais
Et j'aimerais t'avoir près de moi
Et répéter mille fois ce que je ressens pour toi
Combien tu me plais