Del Brazo De El Mentirás - Diego Verdaguer Übersetzung ins Deutsche

Del Brazo De El Mentirás

Del brazo de él mentirás
Mentirás a tus amigos
Pero a mí no, no podrás
A mí nunca me has mentido

Al verme a mí temblarás
Prenderás un cigarrillo
"No sé quién es", le dirás
Y tu voz te delatará

Cuando se ha querido tanto, no se olvida
Un amor, como fue el nuestro, no termina
Es inútil que pretendas ignorarme
Es así, créeme

De la mano transitamos por la vida
Demasiadas son las cosas compartidas
Si hasta el modo de reírte es cosa mía

Del brazo de él mentirás
Mentirás a tus amigos
Pero a mí no, no podrás
A mí nunca me has mentido

Cuando se ha querido tanto, no se olvida
Un amor, como fue el nuestro, no termina
Es inútil que pretendas ignorarme
Es así, créeme

De la mano transitamos por la vida
Demasiadas son las cosas compartidas
Si hasta el modo de reírte es cosa mía
Mía, mía, mía, mía
Mía

An seiner Seite wirst du lügen

An seiner Seite wirst du lügen
Deine Freunde wirst du belügen
Aber mich nicht, das kannst du nicht
Mich hast du noch nie belogen

Wenn du mich siehst, wirst du zittern
Du wirst eine Zigarette anzünden
„Ich weiß nicht, wer das ist“, wirst du ihm sagen
Und deine Stimme wird dich verraten

Wenn man so sehr geliebt hat, vergisst man nicht
Eine Liebe, wie unsere war, endet nicht
Es ist sinnlos, dass du versuchst, mich zu ignorieren
So ist es, glaub mir

Hand in Hand gingen wir durchs Leben
Zu viele Dinge haben wir geteilt
Sogar die Art, wie du lachst, ist von mir

An seiner Seite wirst du lügen
Deine Freunde wirst du belügen
Aber mich nicht, das kannst du nicht
Mich hast du noch nie belogen

Wenn man so sehr geliebt hat, vergisst man nicht
Eine Liebe, wie unsere war, endet nicht
Es ist sinnlos, dass du versuchst, mich zu ignorieren
So ist es, glaub mir

Hand in Hand gingen wir durchs Leben
Zu viele Dinge haben wir geteilt
Sogar die Art, wie du lachst, ist von mir
Mein, mein, mein, mein
Mein