El Marinero (Versión Banda) - Diego VerdaguerÜbersetzung ins Französische
Salgo
a
navegar
Je
pars
naviguer
Otro
amanecer
sobre
el
mar
Un
autre
lever
de
soleil
sur
la
mer
Lleno
de
ilusion
Rempli
d'illusions
Soy
el
capitan
Je
suis
le
capitaine
De
este
barco
en
la
inmensidad
De
ce
navire
dans
l'immensité
Y
en
mi
corazon
Et
dans
mon
cœur
Llevo
este
anhelo
de
verte
otra
vez
Je
porte
ce
désir
de
te
revoir
No
me
canso
de
pensar
en
ti
Je
ne
me
lasse
pas
de
penser
à
toi
Guardo
tu
recuerdo
muy
dentro
de
mi
Je
garde
ton
souvenir
au
plus
profond
de
moi
Para
siempre
Pour
toujours
Como
un
marinero
Comme
un
marin
Lejos
de
mi
puerto
Loin
de
mon
port
Voy
remando
en
la
vida
Je
rame
dans
la
vie
Como
un
pescador
de
sueños
Comme
un
pêcheur
de
rêves
Perdidos
en
el
mar
Perdus
en
mer
Voy
tendiendo
mi
red
una
vez
mas
Je
tends
mon
filet
une
fois
de
plus
Y
en
la
tempestad
Et
dans
la
tempête
No
me
entrego
a
la
soledad
Je
ne
me
livre
pas
à
la
solitude
Ni
a
la
adversidad
Ni
à
l'adversité
Y
puedo
ver
el
sol
Et
je
peux
voir
le
soleil
Que
se
asoma
en
mi
corazon
Qui
se
lève
dans
mon
cœur
Y
veo
en
este
mar
Et
je
vois
dans
cette
mer
Tantas
almas
tristes
y
sin
direccion
Tant
d'âmes
tristes
et
sans
direction
Casi
a
punto
de
naufragar
Près
de
faire
naufrage
El
viaje
de
la
vida
Le
voyage
de
la
vie
Es
perder
y
ganar
C'est
perdre
et
gagner
Y
no
me
rindo
Et
je
ne
me
rends
pas
Como
un
marinero
Comme
un
marin
Lejos
de
mi
puerto
Loin
de
mon
port
Voy
remando
en
la
vida
Je
rame
dans
la
vie
Como
un
pescador
de
sueños
Comme
un
pêcheur
de
rêves
Perdidos
en
el
mar
Perdus
en
mer
Voy
tendiendo
mi
red
una
vez
mas
Je
tends
mon
filet
une
fois
de
plus
Y
en
estas
aguas
tan
profundas
Et
dans
ces
eaux
si
profondes
Todo
cambia
y
se
transforma
Tout
change
et
se
transforme
Y
hasta
tus
bellos
ojos
negros
Et
même
tes
beaux
yeux
noirs
Que
lloran
lagrimas
de
arena
Qui
pleurent
des
larmes
de
sable
Mañana
seran
la
luz
de
las
estrellas
Demain
seront
la
lumière
des
étoiles
Para
siempre
Pour
toujours
Como
un
marinero
Comme
un
marin
Lejos
de
mi
puerto
Loin
de
mon
port
Voy
remando
en
la
vida
Je
rame
dans
la
vie
Como
un
pescador
de
sueños
Comme
un
pêcheur
de
rêves
Perdidos
en
el
mar
Perdus
en
mer
Voy
tendiendo
mi
red
Je
tends
mon
filet
Como
un
marinero
Comme
un
marin
Lejos
de
mi
puerto
Loin
de
mon
port
Voy
remando
en
la
vida
Je
rame
dans
la
vie
Como
un
pescador
de
sueños
Comme
un
pêcheur
de
rêves
Perdidos
en
el
mar
Perdus
en
mer
Voy
tendiendo
mi
red
una
vez
mas
Je
tends
mon
filet
une
fois
de
plus
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.