El Aire De Mi Amor - Diego Verdaguer Übersetzung ins Französische

El Aire De Mi Amor

A ti
Te escribo esta canción
A ti
Milagro del amor
A ti
Que con cuentos te duermes sonriendo
A ti
Que iluminas mi sol.

Ana Victoria
Quiero que cantes como calandria
Tus manos cuida para que el piano puedas tocar
Ve con cuidado cruzando el cerro con tu caballo
Baila conmigo crece despacio luego
Te irás
Y no quiero que te vayas no.

A ti
Te escribo esta canción
A ti
Milagro del amor
A ti
Mariposa que vuelas sobre el rio
A ti
Que iluminas mi sol.

Ana Victoria
Todos los cielos todas las glorias
Todos los parques, los carruseles y ese jaguar
Los caballeros te ofrecen flores cono y helados
Y te pasean con su carruaje hacia el portal de luz
Tu eres mi luz
El aire de mi amor.

L'air de mon amour

À toi
Je t'écris cette chanson
À toi
Miracle de l'amour
À toi
Qui t'endors en souriant avec des contes
À toi
Qui illumines mon soleil.

Ana Victoria
Je veux que tu chantes comme une alouette
Prends soin de tes mains pour pouvoir jouer du piano
Fais attention en traversant la colline avec ton cheval
Danse avec moi, grandis lentement ensuite
Tu partiras
Et je ne veux pas que tu partes non.

À toi
Je t'écris cette chanson
À toi
Miracle de l'amour
À toi
Papillon qui vole au-dessus de la rivière
À toi
Qui illumines mon soleil.

Ana Victoria
Tous les cieux, toutes les gloires
Tous les parcs, les carrousels et ce jaguar
Les chevaliers t'offrent des fleurs, des cônes et des glaces
Et te promènent avec leur carrosse vers le portail de la lumière
Tu es ma lumière
L'air de mon amour.