Me Gusta Estar Nomás Contigo - Diego Verdaguer Übersetzung ins Französische

Me Gusta Estar Nomás Contigo

Yo, sueño con tenerte
Tu, mi suerte serás
Yyy, todas esas ansias
Van, siempre a donde estas
Tu, con tantos encantos,
Luz de mi corazooon
Ven que te amo tanto.
Ven, calma mi dolor,
Yo seguiré siempre tus pasos
Mi amor por ti, no morira
Descansaré siempre en tus brasos, y asi será
Hasta el final.
Me gusta estar,
No mas contigo, y de tus labios
Beber la fe,
La fe que tengas para quererme,
Yo de mi parte, te di mi ser
Ven, dime que me quieres
Ven, hazme estremecer
Con tus dulces caricias
Haz mi luna de miel.

El tiempo pasa
Ya nunca vuelve y no yo lo voy a aprovechar
Gozar la vida de tu mano
Te dejo ser, mi capitán
Tu amor es el que me enamora
Me acerca a ti, como un imán
Quiero besarte en cada aurora,
Fundirnos en felicidad.

J'aime être avec toi

Moi, je rêve de t'avoir
Toi, tu seras ma chance
Et, toutes ces envies
Vont, toujours là où tu es
Toi, avec tant de charmes,
Lumière de mon cœur
Viens, car je t'aime tellement.
Viens, apaise ma douleur,
Je suivrai toujours tes pas
Mon amour pour toi, ne mourra pas
Je me reposerai toujours dans tes bras, et ce sera ainsi
Jusqu'à la fin.
J'aime être,
Rien qu'avec toi, et de tes lèvres
Boire la foi,
La foi que tu as pour m'aimer,
Je t'ai donné mon être
Viens, dis-moi que tu m'aimes
Viens, fais-moi trembler
Avec tes douces caresses
Fais ma lune de miel.

Le temps passe
Il ne revient plus et je vais en profiter
Profiter de la vie de ta main
Je te laisse être, mon capitaine
Ton amour est ce qui me fait tomber amoureuse
Il me rapproche de toi, comme un aimant
Je veux t'embrasser à chaque aurore,
Nous fondre dans le bonheur.