Penumbras - Diego Verdaguer Übersetzung ins Englische

Penumbras

La noche, se perdió en tu pelo
La luna, se aferró a tu piel
Y el mar se sintió celoso
Y quiso en tus ojos, estar él también
Tu boca, sensual, peligrosa
Tus manos, la dulzura son
Tu aliento, fatal fuego lento
Que quema mis ansias y mi corazón
Ternuras que sin prisa apuras
Caricias que brinda el amor
Caprichos muy despacio dichos
Entre la penumbra de un suave interior
Te quiero, y ya nada importa
La vida, lo ha dictado así
Si quieres, yo te doy el mundo
Pero no me pidas, que no te ame así
Si quieres yo te doy el mundo
Pero no me pidas, que no te ame así
Que no te ame así, que no te ame así

Shadows

The night is lost on your hair
The moon clings to your skin
And the sea was jealous
And wanted to be in your eyes also
Your mouth, sensual, dangerous
Your hands, sweetness itself
Your breath, deadly slow fire
That burns my desires and my heart
Tenderness that you work without haste
Caresses that love gives
Capricious little nothings, softly spoken
Among the shadows of a soft interior
I love you, and nothing else matters
Life has decreed it so
If you wish, I will give you the world
But do not ask that I stop loving you
If you wish, I will give you the world
But do not ask that I stop loving you
I stopped loving you, stopped loving you