Todos Mentimos - Diego Verdaguer Übersetzung ins Englische

Todos Mentimos

Cuántos mienten buscando a la dicha
Y te atrapan en una mentira
Y yo también
Mentí por ti

Porque quise tenerte en mi vida
Y gozar de la miel que tú tienes
Y te mentí
Y me perdí

Todos mentimos alguna vez
Por mis mentiras te pude tener
Tú me enseñaste el amor y el placer
Antes de ti yo no sabía de querer

Oh-oh-oh-oh, corre tu esencia en mi sangre y mi piel
Y quiero tenerte igual como ayer
Si mis mentiras puedes perdonar
Voy a llenarte la vida de felicidad

Perdóname

Forjaremos un mundo distinto
Con tu amor y mi amor, bien unidos
Ya sin mentir
Soy para ti
Solo para ti

Todos mentimos alguna vez
Por mis mentiras te pude tener
No me arrepiento si yo te mentí
Porque te tengo y soy muy feliz

Oh-oh-oh-oh, corre tu esencia en mi sangre y mi piel
Y quiero tenerte igual como ayer
Si mis mentiras puedes perdonar
Voy a llenarte la vida de felicidad

Perdóname

Si por desgracia te vuelvo a perder
Vuelvo a mentirte
Para tenerte otra vez

We All Lie

How many lie searching for happiness
And trap you in a lie
And I too
Lied for you

Because I wanted to have you in my life
And enjoy the sweetness you possess
And I lied to you
And I lost myself

We all lie sometimes
Because of my lies I could have you
You taught me love and pleasure
Before you I didn't know how to love

Oh-oh-oh-oh, your essence runs in my blood and skin
And I want to have you just like yesterday
If you can forgive my lies
I will fill your life with happiness

Forgive me

We will forge a different world
With your love and my love, closely united
No longer lying
I am yours
Only yours

We all lie sometimes
Because of my lies I could have you
I don't regret if I lied to you
Because I have you and I'm very happy

Oh-oh-oh-oh, your essence runs in my blood and skin
And I want to have you just like yesterday
If you can forgive my lies
I will fill your life with happiness

Forgive me

If by misfortune I lose you again
I'll lie to you again
To have you once more