Volveré (New Version) - Diego Verdaguer Übersetzung ins Russische

Volveré (New Version)

Aún puedo ver el tren partir
Y tu triste mirar
Que esconde aquellas lágrimas, volveré
Oh, que difícil es vivir sin tu amor

La carta dice esperáme
El tiempo pasará
Un año no es un siglo y yo, yo volveré
¿Cómo podré vivir, un año sin tu amor?

Oh, vuelve vida mía
Da fuerza a mis días
Con tu amor volverás, volveré

Pronto estaremos juntos
Te extraño tanto amor
El tiempo pasa, esperáme
Volveré, piensa en mí siempre así
Que el tiempo pasará

Oh, vuelve vida mía
Amor, amor, amor
Un año no es un siglo y yo, volveré
Que extraña sensación, yo volveré

Ah, vuelve vida mía
Amor, amor, amor
Dá fuerza a mis días
Un año no es un siglo y yo
Con tu amor

Yo volveré
Volverás, volverás, volveré (que extraña sensación)
Yo volveré
Verás que sí

Вернусь (Новая версия)

Я все еще вижу, как уходит поезд,
И твой печальный взгляд,
Который скрывает слезы, я вернусь.
О, как трудно жить без твоей любви.

В письме написано: "Жди меня",
Время пройдет,
Год - это не век, и я, я вернусь.
Как я смогу прожить год без твоей любви?

О, вернись, моя жизнь,
Дай силы моим дням,
Со своей любовью ты вернешься, я вернусь.

Скоро мы будем вместе,
Я так скучаю по тебе, любовь моя,
Время идет, жди меня,
Я вернусь, всегда думай обо мне так,
Что время пройдет.

О, вернись, моя жизнь,
Любовь, любовь, любовь,
Год - это не век, и я вернусь.
Какое странное чувство, я вернусь.

Ах, вернись, моя жизнь,
Любовь, любовь, любовь,
Дай силы моим дням,
Год - это не век, и я
С твоей любовью

Я вернусь
Вернешься, вернешься, я вернусь (какое странное чувство)
Я вернусь
Увидишь, что так.