Erro Corporal (Ao Vivo No Casa Filtr) - Israel & Rodolffo , Diego & Victor Hugo Übersetzung ins Deutsche

Erro Corporal (Ao Vivo No Casa Filtr)

Israel e Rodolffo
Tem dias que é melhor a gente nem ter saído de casa
Falei e cê nem ouvia, né?

Consciência pesando uma tonelada
É que mente vazia a gente só enche de coisa errada
Era melhor cê ter ido pra casa
Se tivesse me ouvido
Não tinha perdido a vergonha na cara

Foram 10 cervejas, uma hora
E uma troca de olhares
E os olhares atentos ali
Me julgando em pensamento
Se bem que eu mereço
Essa vergonha de ter que me encarar no espelho

Se eu pudesse
Retornava o álcool pra garrafa
Devolvia a comanda e voltava pra casa
Eu tô me sentindo mal
Puta ressaca moral, um erro corporal

Ai, que dor de cabeça
Ai, que raiva de mim
Poderia ter tirado o pé
Mas tirei a roupa, e fui até o fim

Ai, que dor de cabeça
Ai, que raiva de mim
Poderia ter tirado o pé
Mas tirei a roupa, e fui até até fim

Pra quê que eu fui deitar com ela do novo?
Não podia, não podia (não podia)
Diego e Victor Hugo (Israel e Rodolffo)
Aô, seus menino
Bora lá, compadre

Foram 10 cervejas, uma hora
E uma troca de olhares
E os olhares atentos ali
Me julgando em pensamento
Se bem que eu mereço
Essa vergonha de ter que me encarar no espelho

Diego e Victor Hugo

Se eu pudesse
Retornava o álcool pra garrafa
Devolvia a comanda e voltava pra casa
Eu tô me sentindo mal
Puta ressaca moral, um erro corporal

Se eu pudesse
Retornava o álcool pra garrafa
Devolvia a comanda e voltava pra casa
Eu tô me sentindo mal
Puta ressaca moral, um erro corporal

Ai, que dor de cabeça
Ai, que raiva de mim
Poderia ter tirado o pé
Mas tirei a roupa, e fui até o fim

Ai, que dor de cabeça
Ai, que raiva de mim
Poderia ter tirado o pé
Mas tirei a roupa, e fui até até fim

Israel e Rodolffo, muito obrigado
Diego e Victor Hugo (ê moda, menino)
Moda boa demais

Körperlicher Fehler (Live im Casa Filtr)

Israel e Rodolffo
An manchen Tagen wäre es besser, ich wäre gar nicht erst aus dem Haus gegangen
Ich hab's gesagt und du hast nicht mal zugehört, oder?

Das Gewissen wiegt eine Tonne
Denn einen leeren Kopf füllt man nur mit falschen Dingen
Es wäre besser gewesen, du wärst nach Hause gegangen
Hättest du auf mich gehört
Hättest du nicht deine Fassung verloren

Es waren 10 Bier, eine Stunde
Und ein Blickwechsel
Und die aufmerksamen Blicke dort
Die mich in Gedanken verurteilten
Obwohl ich es verdiene
Diese Scham, mir selbst im Spiegel begegnen zu müssen

Wenn ich könnte
Würde ich den Alkohol in die Flasche zurückfüllen
Die Rechnung zurückgeben und nach Hause gehen
Ich fühle mich schlecht
Verdammter moralischer Kater, ein körperlicher Fehler

Oh, was für Kopfschmerzen
Oh, welche Wut auf mich selbst
Ich hätte einen Rückzieher machen können
Aber ich zog meine Kleider aus und ging bis zum Äußersten

Oh, was für Kopfschmerzen
Oh, welche Wut auf mich selbst
Ich hätte einen Rückzieher machen können
Aber ich zog meine Kleider aus und ging bis ganz zum Äußersten

Warum nur bin ich schon wieder mit ihr ins Bett gegangen?
Ich durfte nicht, ich durfte nicht (durfte nicht)
Diego e Victor Hugo (Israel e Rodolffo)
Aô, ihr Jungs
Los geht's, Kumpel

Es waren 10 Bier, eine Stunde
Und ein Blickwechsel
Und die aufmerksamen Blicke dort
Die mich in Gedanken verurteilten
Obwohl ich es verdiene
Diese Scham, mir selbst im Spiegel begegnen zu müssen

Diego e Victor Hugo

Wenn ich könnte
Würde ich den Alkohol in die Flasche zurückfüllen
Die Rechnung zurückgeben und nach Hause gehen
Ich fühle mich schlecht
Verdammter moralischer Kater, ein körperlicher Fehler

Wenn ich könnte
Würde ich den Alkohol in die Flasche zurückfüllen
Die Rechnung zurückgeben und nach Hause gehen
Ich fühle mich schlecht
Verdammter moralischer Kater, ein körperlicher Fehler

Oh, was für Kopfschmerzen
Oh, welche Wut auf mich selbst
Ich hätte einen Rückzieher machen können
Aber ich zog meine Kleider aus und ging bis zum Äußersten

Oh, was für Kopfschmerzen
Oh, welche Wut auf mich selbst
Ich hätte einen Rückzieher machen können
Aber ich zog meine Kleider aus und ging bis ganz zum Äußersten

Israel e Rodolffo, vielen Dank
Diego e Victor Hugo (eh, geiler Song, Junge)
Ein verdammt guter Song