Endless Summer Days - Diesel Boy Übersetzung ins Französische

Endless Summer Days

It was a sunny summer day of sophomore year
Derek, Marc, and I on highway 55
Surfboards on the rack, ate breakfast on the way
Its days like these that make me glad to be alive

Surfs a crashing, bronze bodies on the sand
This must be heaven where the water meets the land

I love these California ways
I miss those endless summer days

We grabbed our boards and forgot the waves to get outside
The ocean is so powerful, so crystal blue and white
We felt so safe there like the pearl inside the shell
Its days like these that make the stories I love to tell

We watched the tide recede, the sun began to fade
The lifeguards left their stand, another perfect day

I love these California ways
I miss those endless summer days

I love these California ways
(I miss those endless summer days)

I love these California
I love these California
I love these California
I miss those endless summer days

Journées d'été sans fin

C'était une journée d'été ensoleillée de ma deuxième année.
Derek, Marc et moi sur l'autoroute 55.
Planches de surf sur le toit, on a pris le petit-déjeuner en route.
Ce sont des jours comme ceux-là qui me rendent heureux d'être en vie, ma belle.

Les vagues s'écrasent, des corps bronzés sur le sable.
Ça doit être le paradis, là où l'eau rencontre la terre.

J'adore ce style de vie californien.
Ces journées d'été sans fin me manquent.

On a attrapé nos planches et on a foncé dans les vagues.
L'océan est si puissant, si bleu cristal et blanc.
On se sentait si bien, comme une perle dans son coquillage.
Ce sont des jours comme ceux-là qui font les histoires que j'aime raconter, chérie.

On a regardé la marée descendre, le soleil commencer à décliner.
Les sauveteurs ont quitté leur poste, une autre journée parfaite.

J'adore ce style de vie californien.
Ces journées d'été sans fin me manquent.

J'adore ce style de vie californien.
(Ces journées d'été sans fin me manquent.)

J'adore la Californie.
J'adore la Californie.
J'adore la Californie.
Ces journées d'été sans fin me manquent.