Fooligan - Diesel Boy Übersetzung ins Französische

Fooligan

You don't want to talk about it
'Cause you know that there's nothing to say

Your policies are fucked so we're going away
You say that it's wrong, wrong, wrong
We say that it's all alright
You won't have to look at us after tonight

Take your nightclub and shove it up your ass
I don't want your discount pass

Uptight
Closed mind
So naive
Hooligan
Fooled again
No self esteem

We don't want to play here
'Cause the owner is a real big jerk
That's not a smile on my face asshole its a smirk
We don't want your hostile attitude
'Cause to you we've got nothing to prove
So we dedicate the second verse to you
So to your cafe and your employees too
We dedicate a big fuck you

Uptight
Closed mind
So naive
Hooligan
Fooled again
No self esteem

This final one's for you old boy
You're still a loser in the end
Why don't you go hang out with your friends?
And might find that there's much to be learnt
You've been playing with fire now
Its time to get burnt

So take your attitude and your mentality
And get the fuck away from me

Uptight
Closed mind
So naive
Hooligan
Fooled again
No self esteem

Uptight
Closed mind
So naive
Hooligan
Fooled again
No self esteem
Yeah, yeah, yeah, yeah

Voyou

Tu ne veux pas en parler
Parce que tu sais qu'il n'y a rien à dire

Tes politiques sont foireuses alors on s'en va
Tu dis que c'est mal, mal, mal
On dit que tout va bien
Tu n'auras pas à nous regarder après ce soir

Prends ta boîte de nuit et mets-la-toi où je pense
Je ne veux pas de ton laissez-passer à prix réduit

Crispée
Esprit fermé
Si naïve
Voyou
Encore dupée
Aucune estime de soi

On ne veut pas jouer ici
Parce que le propriétaire est un vrai connard
Ce n'est pas un sourire sur mon visage, trou du cul, c'est un rictus
On ne veut pas de ton attitude hostile
Parce qu'on n'a rien à te prouver
Alors on te dédie le deuxième couplet
Alors à ton café et à tes employés aussi
On vous dédie un gros va te faire foutre

Crispée
Esprit fermé
Si naïve
Voyou
Encore dupée
Aucune estime de soi

Ce dernier est pour toi, mon vieux
Tu es toujours un perdant au final
Pourquoi tu ne vas pas traîner avec tes amis ?
Et tu pourrais découvrir qu'il y a beaucoup à apprendre
Tu as joué avec le feu maintenant
Il est temps de te brûler

Alors prends ton attitude et ta mentalité
Et fous le camp loin de moi

Crispée
Esprit fermé
Si naïve
Voyou
Encore dupée
Aucune estime de soi

Crispée
Esprit fermé
Si naïve
Voyou
Encore dupée
Aucune estime de soi
Ouais, ouais, ouais, ouais