Happy Street - Diesel Boy Übersetzung ins Französische

Happy Street

I think I'll go for a walk outside
The sun is out it's a beautiful day
I love to feel the wind in my hair
And the sun on my face
Cheap thrills come easy these days
At least that's what I'm told
Well it sure beats watching TV
And just sitting around growing old
Can't help but smile
When I'm on happy street
Big rows of houses and concrete

I think I'll go outside for a walk
Its a nice day, the sun is shinning
The birds chirp and the grass grows green
The clouds above me have a silver lining
I think I'll take a nap
Underneath my favorite tree
Sometimes it's the simple things
In life that makes me happy

Can't help but smile
When I'm on happy street
Big rows of houses and concrete
Maybe you care
Maybe you don't
Don't think too much
Maybe you care
Maybe you don't
Don't think too much

I think I'll sleep here all day
Until the sun goes down tonight
So if you pass me on the street
Don't wake me up, I'm alright
I wonder if someone out there
Somewhere shares with me today
The joys of happy street
And feeling like a king

Can't help but smile
When I'm on happy street
Big rows of houses and concrete
Maybe you care
Maybe you don't
Don't think too much
Maybe you care
Maybe you don't
Don't think too much

Rue du Bonheur

Je pense que j'irai me promener dehors
Le soleil brille, c'est une belle journée
J'adore sentir le vent dans mes cheveux
Et le soleil sur mon visage
Les petits plaisirs sont faciles à trouver ces jours-ci
Du moins, c'est ce qu'on me dit
Eh bien, ça vaut mieux que de regarder la télé
Et de rester assis à vieillir
Je ne peux pas m'empêcher de sourire
Quand je suis rue du Bonheur
Grandes rangées de maisons et de béton

Je pense que je vais aller me promener dehors
C'est une belle journée, le soleil brille
Les oiseaux chantent et l'herbe est verte
Les nuages au-dessus de moi ont une lueur d'espoir
Je pense que je vais faire une sieste
Sous mon arbre préféré
Parfois, ce sont les choses simples
De la vie qui me rendent heureux

Je ne peux pas m'empêcher de sourire
Quand je suis rue du Bonheur
Grandes rangées de maisons et de béton
Peut-être que tu t'en soucies
Peut-être que non
N'y pense pas trop
Peut-être que tu t'en soucies
Peut-être que non
N'y pense pas trop

Je pense que je vais dormir ici toute la journée
Jusqu'à ce que le soleil se couche ce soir
Alors si tu passes devant moi dans la rue
Ne me réveille pas, je vais bien
Je me demande si quelqu'un quelque part
Partage avec moi aujourd'hui
Les joies de la rue du Bonheur
Et le sentiment d'être un roi

Je ne peux pas m'empêcher de sourire
Quand je suis rue du Bonheur
Grandes rangées de maisons et de béton
Peut-être que tu t'en soucies
Peut-être que non
N'y pense pas trop
Peut-être que tu t'en soucies
Peut-être que non
N'y pense pas trop