Punk Rock 101 - Diesel Boy Übersetzung ins Französische

Punk Rock 101

I walk around with my hair all spiked
And I don't eat meat just beans and rice

Don't talk to me cause you don't understand
Can't you see how truly punk rock I am?

Hey can you spare some change now?
Cause I ain't go no home now

All I've got to say, is fuck the world today
And I don't want to be free

I'll be happy when I die
I'll be dirty and poor but I'll have my pride

Don't feel sorry for me that's just how it goes
And like that song says nobody knows

Hey can you spare some change now?
Cause I ain't got no food now

All I've got to say is fuck the world today
And I don't want to be free

Punk Rock 101

Je me balade avec mes cheveux dressés sur la tête,
Et je ne mange pas de viande, seulement des haricots et du riz.

Ne me parle pas, tu ne comprends pas,
Tu ne vois pas à quel point je suis vraiment punk rock ?

Hé, peux-tu me donner un peu de monnaie ?
Parce que je n'ai pas de maison.

Tout ce que j'ai à dire, c'est "au diable le monde d'aujourd'hui",
Et je ne veux pas être libre.

Je serai heureux quand je mourrai,
Je serai sale et pauvre, mais j'aurai ma fierté.

Ne me plains pas, c'est comme ça que ça se passe,
Et comme le dit cette chanson, personne ne sait.

Hé, peux-tu me donner de la monnaie ?
Parce que je n'ai pas de quoi manger.

Tout ce que j'ai à dire, c'est "au diable le monde d'aujourd'hui",
Et je ne veux pas être libre.